Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 433, page 7
Transcription
Vyf Stuyvers
N Keun
„x
qq
qq
17 Hoeden den 1.e May 1795
Compareerde voor my CharlesBrouwn geswoonen Ohercy ter seere
Jarge der Polonie van Suriname Rivieren en Districten van
dien present de naatenoemene Getuygen
De Heer Chaas Bruekman
De Heer Comparant indeese Colonie woonende en mij
Geswoore Chercy bement
von.
Tekennen geevende, dat by den Testamente door wylen
le
den Heer Johan Caspar Sealez in dato 17 november
1790 vanr den Gewoonen Clercq Iohannes Adolph van
Claveren en Getuigen gepasseert hij Heer Comparant en
den thans uytlandige, Heer M Abtrecht waren aangesteld
tot Executeuren van den Testamente Redderaarsn en
Administrateurs van en Over den Boedel en nalaatenshap
van wijlen denselven Heer J.C: Seeler, in Cas van
onderhaupt Overleiden ofte vertoek uyt deeze Colonie
van de Heeren J. C. Korlwagen en O. Werner.
Dat gemerkt voornoemde Heer J. C. Koplwager uijt
deese Colonie staat te vertrekken, en dierhalven de
voornoemde Commissie op hem Compt zoude Koomen
te devolveeren, hy Compt echter om Reedenen, hem
daartoe
N Keun
„x
17 Hoeden den 1.e May 1795
Compareerde voor my CharlesBrouwn geswoonen Ohercy ter seere
Jarge der Polonie van Suriname Rivieren en Districten van
dien present de naatenoemene Getuygen
De Heer Chaas Bruekman
De Heer Comparant indeese Colonie woonende en mij
Geswoore Chercy bement
von.
Tekennen geevende, dat by den Testamente door wylen
le
den Heer Johan Caspar Sealez in dato 17 november
1790 vanr den Gewoonen Clercq Iohannes Adolph van
Claveren en Getuigen gepasseert hij Heer Comparant en
den thans uytlandige, Heer M Abtrecht waren aangesteld
tot Executeuren van den Testamente Redderaarsn en
Administrateurs van en Over den Boedel en nalaatenshap
van wijlen denselven Heer J.C: Seeler, in Cas van
onderhaupt Overleiden ofte vertoek uyt deeze Colonie
van de Heeren J. C. Korlwagen en O. Werner.
Dat gemerkt voornoemde Heer J. C. Koplwager uijt
deese Colonie staat te vertrekken, en dierhalven de
voornoemde Commissie op hem Compt zoude Koomen
te devolveeren, hy Compt echter om Reedenen, hem
daartoe
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 433, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1795 mei - aug
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.