Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 411, page 16
Transcription
8.
en beneevens den Heer I. A. Frouin,
die daer van bij Appoinctement van
den Edele Hove van Politie &Crimineele
Justitie de dato Eerste Mey 1786. op
desselfs Versoek is ontslaagen, gesubsti
=tueerde Executeuren over den boedel
en Nalatenschap van den Testateur
als mede tot voogden over desselfs min,
„derJaarige Nagelaatene Kinderen met
Naame Gerhard Marinus, Iacobus
Hendrik, Anna Maria Magdalena
en Charlotta Iohanna Beaudouen; En
den Heer Wilhelm Iohan Leysner
als bij Appoinctement Van zyn Hoog
Edele Gestrengen den Heere Gouverneur
Generael bi Nonsessien van den Ed. Hove
Van Politie enCrimineele Iustitie
deeser Colonie de dato
aen gesteld en bij Een nader appoinctement
Van Welgemelde Hove de dato 14 december
1786 geslagen op de requeste van Marca
Gertruyda Leysner Laast Weedempe
en beneevens den Heer I. A. Frouin,
die daer van bij Appoinctement van
den Edele Hove van Politie &Crimineele
Justitie de dato Eerste Mey 1786. op
desselfs Versoek is ontslaagen, gesubsti
=tueerde Executeuren over den boedel
en Nalatenschap van den Testateur
als mede tot voogden over desselfs min,
„derJaarige Nagelaatene Kinderen met
Naame Gerhard Marinus, Iacobus
Hendrik, Anna Maria Magdalena
en Charlotta Iohanna Beaudouen; En
den Heer Wilhelm Iohan Leysner
als bij Appoinctement Van zyn Hoog
Edele Gestrengen den Heere Gouverneur
Generael bi Nonsessien van den Ed. Hove
Van Politie enCrimineele Iustitie
deeser Colonie de dato
aen gesteld en bij Een nader appoinctement
Van Welgemelde Hove de dato 14 december
1786 geslagen op de requeste van Marca
Gertruyda Leysner Laast Weedempe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 411, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 mei - aug
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.