Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 411, page 15
Transcription
7
G.G.
Tien Gulden
OP Heeden den Eerste
Meij des Jaars, Een
duyzend Seeven hondert
Berhhulf
Zeven en Tachtig
Compareerden voor mij Willem Hendk
Esser Eerste geswoore Clercq in de Colonie
Suriname Rivieren en districten van
dien, in præesentie van de nate noemene
getuijgen
Den Heer Unico Wilkens als Vermits
het overlyden van den Heeren Gerhard
Leysner en Adriaan Gootenaar bij
den Testamente van wijlen Pieter Beau„
Douin in dato 6 April 1780 voor den
toenmalige geswoore Clercq Willem Pieter
Visscher, in besloote forma gepasseerd &
gesuperscribeerd, en vermits het
overlijden van den Testateur op den
23. Augustus desselfden Iaars door den
meede toen malige geswoore Clercq Joh.s
Adolff Van Claveren in praesentie van
getuygen Weederom geopend. met
G.G.
Tien Gulden
OP Heeden den Eerste
Meij des Jaars, Een
duyzend Seeven hondert
Berhhulf
Zeven en Tachtig
Compareerden voor mij Willem Hendk
Esser Eerste geswoore Clercq in de Colonie
Suriname Rivieren en districten van
dien, in præesentie van de nate noemene
getuijgen
Den Heer Unico Wilkens als Vermits
het overlyden van den Heeren Gerhard
Leysner en Adriaan Gootenaar bij
den Testamente van wijlen Pieter Beau„
Douin in dato 6 April 1780 voor den
toenmalige geswoore Clercq Willem Pieter
Visscher, in besloote forma gepasseerd &
gesuperscribeerd, en vermits het
overlijden van den Testateur op den
23. Augustus desselfden Iaars door den
meede toen malige geswoore Clercq Joh.s
Adolff Van Claveren in praesentie van
getuygen Weederom geopend. met
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 411, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 mei - aug
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.