Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 411, Blatt 9
Transkription
Fol: 1.
Tien Gulden
G.G.
op heeden den Eerste
Meij des Jaers Een
duyzend Zeven hondert
Berkuljf
Zeven en Tachtig
Compareerde voor my Willem Hendrik Esser
Eerste gesw: Clercq in de Colonie Suriname
Rivieren en districten vandien, in præesentie
van de Nate noemene Getuijgen
De Heer Wilhelm Iohan Leysner, woo„
nagtig in deese Colonie en myj Eerste geswoore
clercq bekend
Tekennen Geevende dat hij Heer Comp.ts
bij zeekere onderhandsche geschrift door
wijlen Zyn Heer Comparants vader de Ed.e
Achtbaare Heer Gerhard Leysner uit
kragte van de Clausule reservator bij zyn
Ed.e Testament Zig voor behouden, was
gesubstitueerd inde administratie van
de Plantagie Mesgunst geleegen in deeze
Colonie aen de motCreecq, aenkoomende
den boedel wijlen Pieter van Heemskerk,
Dat hy Comp.t uit dien hoofde uit handen
van de Heer Johannes Jsaac Leysner
Vrouwe Maria Geertruyda Leysner
Laatst Weede Wylen B. Knysschaar
en Wilhelm Johan Leysner als Erff
=genaamen van genoemde hunne vader
34
be
Tien Gulden
G.G.
op heeden den Eerste
Meij des Jaers Een
duyzend Zeven hondert
Berkuljf
Zeven en Tachtig
Compareerde voor my Willem Hendrik Esser
Eerste gesw: Clercq in de Colonie Suriname
Rivieren en districten vandien, in præesentie
van de Nate noemene Getuijgen
De Heer Wilhelm Iohan Leysner, woo„
nagtig in deese Colonie en myj Eerste geswoore
clercq bekend
Tekennen Geevende dat hij Heer Comp.ts
bij zeekere onderhandsche geschrift door
wijlen Zyn Heer Comparants vader de Ed.e
Achtbaare Heer Gerhard Leysner uit
kragte van de Clausule reservator bij zyn
Ed.e Testament Zig voor behouden, was
gesubstitueerd inde administratie van
de Plantagie Mesgunst geleegen in deeze
Colonie aen de motCreecq, aenkoomende
den boedel wijlen Pieter van Heemskerk,
Dat hy Comp.t uit dien hoofde uit handen
van de Heer Johannes Jsaac Leysner
Vrouwe Maria Geertruyda Leysner
Laatst Weede Wylen B. Knysschaar
en Wilhelm Johan Leysner als Erff
=genaamen van genoemde hunne vader
34
be
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 411, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 mei - aug
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.