Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 410, page 14
Transcription
6
a in
Donatans bij de acceptatie
derselver Donatie in dienst
van hem Comparanten sijne
Huysvrouw hun leeven lang geduu„
rende hadde gelaaten alles ten
duijdelijkst Consteerende uijt voor
noemde Acte van donatie, waar
aan ten deese werd gerefereerd.
Dan dat vermits voornoemde
syne schoondogte hadde getragt
hem Comparant voor Perloos te
doen paneeren hem met t eevel=
daaden beligt, en alzoo deese
Weldaad met verregaande on„
dankbaarheijd hadde beantwoord
mitsdien verklaarde hij Compe„
vant voorsz: Donatie Reherroe
pen, vernietigen en finaal
buyten Effect te stellen, zo dat
deselve donatie sal werden
geconsidereerd als niet te zijn
gedaan.
En op dat daar van blijke
a in
Donatans bij de acceptatie
derselver Donatie in dienst
van hem Comparanten sijne
Huysvrouw hun leeven lang geduu„
rende hadde gelaaten alles ten
duijdelijkst Consteerende uijt voor
noemde Acte van donatie, waar
aan ten deese werd gerefereerd.
Dan dat vermits voornoemde
syne schoondogte hadde getragt
hem Comparant voor Perloos te
doen paneeren hem met t eevel=
daaden beligt, en alzoo deese
Weldaad met verregaande on„
dankbaarheijd hadde beantwoord
mitsdien verklaarde hij Compe„
vant voorsz: Donatie Reherroe
pen, vernietigen en finaal
buyten Effect te stellen, zo dat
deselve donatie sal werden
geconsidereerd als niet te zijn
gedaan.
En op dat daar van blijke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 410, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.