Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 410, page 11
Transcription
3
G„G
Stuivz.
Nyf
101
Op heeden den
Pierd en Januar
des Iaar Een Duy.
Berkhof
send Seeven hon:
—
dert seeven en Tachtig Compa
reerde voor mij Willem, Hen
duk Esser Eerste Geswoore Clercq
in de Colonie Suriname Ri
vieren en Districten van dien
in presentie van de na te noem
mene Getuijgen.
De Heer Abraham Ro
Eles
Redinawonagtig in
deese Colonie en mij Eerste Gesw: Clercq bekend.
e kennen geevente
hin
Comparant bij Acte in dato 19
November 1761 voor mij Destij=
des provisioneel Geswoore Clercq
hadde gedonateerd
en getuijgen
paneerde van
nu wijlen sijne schoon Togter
Ester Hanna I a Costa een ge„
tal van Vier Stuks Slaaven
met naame Greva en haare
MMulatte kinderen met naame
Blanca en Lousa en Neeger
Kind genaamt Jacoba
voornoemd
Van dat vermits
.
G„G
Stuivz.
Nyf
101
Op heeden den
Pierd en Januar
des Iaar Een Duy.
Berkhof
send Seeven hon:
—
dert seeven en Tachtig Compa
reerde voor mij Willem, Hen
duk Esser Eerste Geswoore Clercq
in de Colonie Suriname Ri
vieren en Districten van dien
in presentie van de na te noem
mene Getuijgen.
De Heer Abraham Ro
Eles
Redinawonagtig in
deese Colonie en mij Eerste Gesw: Clercq bekend.
e kennen geevente
hin
Comparant bij Acte in dato 19
November 1761 voor mij Destij=
des provisioneel Geswoore Clercq
hadde gedonateerd
en getuijgen
paneerde van
nu wijlen sijne schoon Togter
Ester Hanna I a Costa een ge„
tal van Vier Stuks Slaaven
met naame Greva en haare
MMulatte kinderen met naame
Blanca en Lousa en Neeger
Kind genaamt Jacoba
voornoemd
Van dat vermits
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 410, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.