Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 410, page 9
Transcription
GG
Vyff Suiv:s
1
Berhhhff
OP Heeden den 3 January 1787
Hebberk Daurens Goeder geswoore Clercq ter secretorij„
deeser Colonie Suriname, geadsisteerd met de na
„tenoemene getuijgen mij vervoegd ten Huyse van den
Heer G: Akerman Inqualiteit als Testamentair
Executeur over den boedel en nalaatenschap van
wijlen den Heer I:F:Wandel Ingevolge Testament
in besloote forma gepasseerd, en na't overleyden
van den Testateur geopend, ter secretary deesen
Colonie berustende, ten fine aldaar te ontzeegelen
de perceelen, dewelke door den geswoore Clerq Jacobus
Dienlefit verzeegeld waaren geworden
mitsdien nadat aan my en getuygen gebleeken
„de zeegels alle ongeschonde waaren, so hebbe ik
deselve gelpent, omme tot 't Inventariseeren
over tegaan
Aldus gedaan alhier aan Paramaribo ter præsente
van Samuel Louiszoon, en Aron Joseph
Pollak als getuygen
G. Aekenman
Sam„Louis zoon
L: OPoede
gesw Clercq
Morjosensdak
1787
Vyff Suiv:s
1
Berhhhff
OP Heeden den 3 January 1787
Hebberk Daurens Goeder geswoore Clercq ter secretorij„
deeser Colonie Suriname, geadsisteerd met de na
„tenoemene getuijgen mij vervoegd ten Huyse van den
Heer G: Akerman Inqualiteit als Testamentair
Executeur over den boedel en nalaatenschap van
wijlen den Heer I:F:Wandel Ingevolge Testament
in besloote forma gepasseerd, en na't overleyden
van den Testateur geopend, ter secretary deesen
Colonie berustende, ten fine aldaar te ontzeegelen
de perceelen, dewelke door den geswoore Clerq Jacobus
Dienlefit verzeegeld waaren geworden
mitsdien nadat aan my en getuygen gebleeken
„de zeegels alle ongeschonde waaren, so hebbe ik
deselve gelpent, omme tot 't Inventariseeren
over tegaan
Aldus gedaan alhier aan Paramaribo ter præsente
van Samuel Louiszoon, en Aron Joseph
Pollak als getuygen
G. Aekenman
Sam„Louis zoon
L: OPoede
gesw Clercq
Morjosensdak
1787
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 410, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 jan. - apr
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.