Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 404, page 15
Transcription
9
voorsz: verpligt zoude zijn dezelve uit
wederom uit te keeren, en des te doen
in gebreeke kwam te blijven, hij
Heer Comparant alle dezelve in zijn
prive illico en op de eerste aanmaa„
ning als eijgen schuld te zullen opleg„
= gen, voldoen en betaalen.—
Tot praestatie en Nakoming van
dien, verklaard hij Heer Comp.t te ver„
binden zijn Persoon en Goederen, dezelve
submitteerende den verbande als na
regten. e en wel speciaelijk de Judicature
van den Ed. Hove van Civile Justitie deezer Colonie
Aldus gedaan en gepasseerd alhier
aan Paramaribo, ter presentie van
Daniel Fernandez en Carel fredrik
Steffens als getuijgen
Jan Fernandes
1785
U: Wickens
6
C.F Stoffens
W Esser
gesw: Clercq
voorsz: verpligt zoude zijn dezelve uit
wederom uit te keeren, en des te doen
in gebreeke kwam te blijven, hij
Heer Comparant alle dezelve in zijn
prive illico en op de eerste aanmaa„
ning als eijgen schuld te zullen opleg„
= gen, voldoen en betaalen.—
Tot praestatie en Nakoming van
dien, verklaard hij Heer Comp.t te ver„
binden zijn Persoon en Goederen, dezelve
submitteerende den verbande als na
regten. e en wel speciaelijk de Judicature
van den Ed. Hove van Civile Justitie deezer Colonie
Aldus gedaan en gepasseerd alhier
aan Paramaribo, ter presentie van
Daniel Fernandez en Carel fredrik
Steffens als getuijgen
Jan Fernandes
1785
U: Wickens
6
C.F Stoffens
W Esser
gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 404, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.