Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 404, page 12
Transcription
30
En Verklaarde hij Heer Comparant in zijne Voor„
schreeve qualiteit, en dus uijt Naame van zijne
Voornoemde Principalesse Anna Louisa Scholten,
Weeduwe Abraham Martens, den Boedel en
Naalatenschap van wijlen voorgemelde haare
Zoon Iohan Freedrick Martens pure en Son„
„der Eenige Reserve te aanvaarden, en Sig voor
en in den Naame van deselve als Erffgenaam
te Stellen,
En op dat daarvan ten allen tijden Zal
Kunnen en moogen blijken daar en zoo Zulks
behoort, Versogte de Heer Comparant, dat door
mij Geswoore Clercq wierd gemaakt Acte in
Forma welke deese is.
Aldus gedaan en Gepasseert alhier aan
Paramaribo ter Prasentie van Daniel Fernandez
en Ian van Solderooij als Getuijgen,
Jan. Fernandes
Hwrgenhons van Lobbreek
qq
1784
Jan van oederog
Quod Attestor
JKaftenberge
Geswoore Clerq
qqq
Alt
En Verklaarde hij Heer Comparant in zijne Voor„
schreeve qualiteit, en dus uijt Naame van zijne
Voornoemde Principalesse Anna Louisa Scholten,
Weeduwe Abraham Martens, den Boedel en
Naalatenschap van wijlen voorgemelde haare
Zoon Iohan Freedrick Martens pure en Son„
„der Eenige Reserve te aanvaarden, en Sig voor
en in den Naame van deselve als Erffgenaam
te Stellen,
En op dat daarvan ten allen tijden Zal
Kunnen en moogen blijken daar en zoo Zulks
behoort, Versogte de Heer Comparant, dat door
mij Geswoore Clercq wierd gemaakt Acte in
Forma welke deese is.
Aldus gedaan en Gepasseert alhier aan
Paramaribo ter Prasentie van Daniel Fernandez
en Ian van Solderooij als Getuijgen,
Jan. Fernandes
Hwrgenhons van Lobbreek
1784
Jan van oederog
Quod Attestor
JKaftenberge
Geswoore Clerq
qqq
Alt
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 404, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 jan. - apr
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.