Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 404, page 12
Transcription
30
En Verklaarde hij Heer Comparant in zijne Voor„
schreeve qualiteit, en dus uijt Naame van zijne
Voornoemde Principalesse Anna Louisa Scholten,
Weeduwe Abraham Martens, den Boedel en
Naalatenschap van wijlen voorgemelde haare
Zoon Iohan Freedrick Martens pure en Son„
„der Eenige Reserve te aanvaarden, en Sig voor
en in den Naame van deselve als Erffgenaam
te Stellen,
En op dat daarvan ten allen tijden Zal
Kunnen en moogen blijken daar en zoo Zulks
behoort, Versogte de Heer Comparant, dat door
mij Geswoore Clercq wierd gemaakt Acte in
Forma welke deese is.
Aldus gedaan en Gepasseert alhier aan
Paramaribo ter Prasentie van Daniel Fernandez
en Ian van Solderooij als Getuijgen,
Jan. Fernandes
Hwrgenhons van Lobbreek
qq
1784
Jan van oederog
Quod Attestor
JKaftenberge
Geswoore Clerq
qqq
Alt
En Verklaarde hij Heer Comparant in zijne Voor„
schreeve qualiteit, en dus uijt Naame van zijne
Voornoemde Principalesse Anna Louisa Scholten,
Weeduwe Abraham Martens, den Boedel en
Naalatenschap van wijlen voorgemelde haare
Zoon Iohan Freedrick Martens pure en Son„
„der Eenige Reserve te aanvaarden, en Sig voor
en in den Naame van deselve als Erffgenaam
te Stellen,
En op dat daarvan ten allen tijden Zal
Kunnen en moogen blijken daar en zoo Zulks
behoort, Versogte de Heer Comparant, dat door
mij Geswoore Clercq wierd gemaakt Acte in
Forma welke deese is.
Aldus gedaan en Gepasseert alhier aan
Paramaribo ter Prasentie van Daniel Fernandez
en Ian van Solderooij als Getuijgen,
Jan. Fernandes
Hwrgenhons van Lobbreek
1784
Jan van oederog
Quod Attestor
JKaftenberge
Geswoore Clerq
qqq
Alt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 404, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.