Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 22
Transcription
16.
Alles onder verband en Submissie in de Eerste
plaats voor zoo verre de door hem Heer Compa„
rant in zijn prive gestelde Borgtogt, indien
die alleen voor sufficient te zijn wierd verklaa„
van zijn Heer Comparants Persoon en goederen, en
en in 't Tweede Deva
bij ontsteneresse van dien als dan onder verband
en Submissie van de Persoonen en Goederen
van zijn Heer Comparants Principaalen ofte
wel die van 't Fonds van Negotiatie, 't Wel
hij Heer Comparant ten deesen is repræesentee„
rende, als naa Rechten,
Aldus gedaan en gepasseert alhier aan Para„
maribo ter præsentie van Daniel Fernan„
dez en Gerrit Carsten Schroder als getuijgen
Jan Fernandes
ƒ 1784:/
En Nusdergpaat
Gerrit Carsten Schoodert
Quod Attestor
CDLafstenberger
Geswoore Clercq Oria
Alles onder verband en Submissie in de Eerste
plaats voor zoo verre de door hem Heer Compa„
rant in zijn prive gestelde Borgtogt, indien
die alleen voor sufficient te zijn wierd verklaa„
van zijn Heer Comparants Persoon en goederen, en
en in 't Tweede Deva
bij ontsteneresse van dien als dan onder verband
en Submissie van de Persoonen en Goederen
van zijn Heer Comparants Principaalen ofte
wel die van 't Fonds van Negotiatie, 't Wel
hij Heer Comparant ten deesen is repræesentee„
rende, als naa Rechten,
Aldus gedaan en gepasseert alhier aan Para„
maribo ter præsentie van Daniel Fernan„
dez en Gerrit Carsten Schroder als getuijgen
Jan Fernandes
ƒ 1784:/
En Nusdergpaat
Gerrit Carsten Schoodert
Quod Attestor
CDLafstenberger
Geswoore Clercq Oria
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.