Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 20
Transcription
14.
geannexeert en gecacheteert, zijn begroot gewor„
„den op Eene somma van Vijff en Twintig honderdt
guldens, ende zulks wel tot tijden wijlen,
dat de voormelde Proceduures, in dien deselve doo
de Heeren Revidenten worden gepoursuiveert
zullen zijn gefinieert en bij den hoogen Revi„
„sions Rechter daar over erkend,
Voorts verklaarde de Heer Comparant in Zijn
voorsz: qualiteit als agendaris van 't Zonds
van Negotiatie onder de Directie van de Heer
Pieter de Wolff als een reëele Borgtogt aan
en ten behoeven zoo wel van de Eerste Exploiteu
als meede van de Revidenten, en tot Securiteit
van al het hiervooren bij hem Heer Comparant
aangenoomene ten deesen meede te Stellen, de Plan„
„tagie Tourtonne eertijds genaamt Caucanasburg
dewelke blijkens de aan mij geswoore clercq
bij 't passeeren deeses meede overgelegde Copie
authenticq acte van Transactie, Cessie, over
gifte en Transport mitsgaders Cinaal Acquit
Kwijtschelding en Remissie op den 5: Februa
=rij deeses Jaars tusschen den Heer Jacques Caucana„
ter Eenre
geannexeert en gecacheteert, zijn begroot gewor„
„den op Eene somma van Vijff en Twintig honderdt
guldens, ende zulks wel tot tijden wijlen,
dat de voormelde Proceduures, in dien deselve doo
de Heeren Revidenten worden gepoursuiveert
zullen zijn gefinieert en bij den hoogen Revi„
„sions Rechter daar over erkend,
Voorts verklaarde de Heer Comparant in Zijn
voorsz: qualiteit als agendaris van 't Zonds
van Negotiatie onder de Directie van de Heer
Pieter de Wolff als een reëele Borgtogt aan
en ten behoeven zoo wel van de Eerste Exploiteu
als meede van de Revidenten, en tot Securiteit
van al het hiervooren bij hem Heer Comparant
aangenoomene ten deesen meede te Stellen, de Plan„
„tagie Tourtonne eertijds genaamt Caucanasburg
dewelke blijkens de aan mij geswoore clercq
bij 't passeeren deeses meede overgelegde Copie
authenticq acte van Transactie, Cessie, over
gifte en Transport mitsgaders Cinaal Acquit
Kwijtschelding en Remissie op den 5: Februa
=rij deeses Jaars tusschen den Heer Jacques Caucana„
ter Eenre
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.