Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 403, pagina 11
Transcriptie
Viyf tuijvers
G.G.
Berkhof
OP heeden den 9. Julij 1784. Compareerde
voor mij Iohan Ernst Hafftenberger Geswoore
clercq ter Secretarij der Colonie van Suriname, Rivie.
„ren en districten van dien, en in priesentie van de
natenoemene getuijgen.
De Heer Feudah delmonte, alhier aan Parama„
„ribo woonachtig en aan mij geswoore Clercq bekend,
Tekennen geevende dat sijn vader Dand van Feridah
Delmonte in dato 10 Junij deeses Iaars abintes-
„tato was koomen te overlijden, en hij Comparant
daardoor desselfs meede Erffgenaam was geworden,
hij nogthans niet geneegen was, sig als meede Erf-
=genaam te houden;
Zoo verklaarde hij Comparant bij deesen den boedel
en nalaatenschap van gemelde zijn vader David
de Heudah Delmonte, voor zo verre hij Comparant
daarinne is hierideerende, te repudieeren, met de
voetteslooten, en ten voordeele der adopus Ius
habentium overtelaaten,
En op dat daarvan soude blijken daar, en zoo het
behoord verwogte de Comparant acte in Forma-
welke deese is.
Aldus.
G.G.
Berkhof
OP heeden den 9. Julij 1784. Compareerde
voor mij Iohan Ernst Hafftenberger Geswoore
clercq ter Secretarij der Colonie van Suriname, Rivie.
„ren en districten van dien, en in priesentie van de
natenoemene getuijgen.
De Heer Feudah delmonte, alhier aan Parama„
„ribo woonachtig en aan mij geswoore Clercq bekend,
Tekennen geevende dat sijn vader Dand van Feridah
Delmonte in dato 10 Junij deeses Iaars abintes-
„tato was koomen te overlijden, en hij Comparant
daardoor desselfs meede Erffgenaam was geworden,
hij nogthans niet geneegen was, sig als meede Erf-
=genaam te houden;
Zoo verklaarde hij Comparant bij deesen den boedel
en nalaatenschap van gemelde zijn vader David
de Heudah Delmonte, voor zo verre hij Comparant
daarinne is hierideerende, te repudieeren, met de
voetteslooten, en ten voordeele der adopus Ius
habentium overtelaaten,
En op dat daarvan soude blijken daar, en zoo het
behoord verwogte de Comparant acte in Forma-
welke deese is.
Aldus.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.