Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 403, page 8
Transcription
2
en daarbij Elkanderen over en weeder
dat is den Erststervende den
Langstleevende, mit en beveerend
de Kinderen van hun beijden voor de
Eene helfte, en de Kinderen bij den
Eerststervende na te laten voor
de wederhelfte in Een Egaale portie;
tot sijne of haare eenige en Universeele Erffgenaamn
hadden geinstitueert, als meede elkan„
,deren Over en weeder aangesteld tot
Executeur of Executice over dit
hun Testament, Boedel en Nalatenschap
mitsgaders tot Voogd of Voogdesse
over de bij hun reeds verwekte of
nog te verwekkene en bij den Eerst
„stervende natelatene minuerjaarige
Kinderen; met alle sodanige nagt
als bij meergemelde Testament
breeder staat vermeld, waaraan
ten deesen werd gerefereert.
En vermits haar Edele Egtgenoot
welgem: Heer Maurity van den Dam
voorsz: Testamentaire Dispositie
heeden morgen met Eee Dood haeft
bekragtigt
en daarbij Elkanderen over en weeder
dat is den Erststervende den
Langstleevende, mit en beveerend
de Kinderen van hun beijden voor de
Eene helfte, en de Kinderen bij den
Eerststervende na te laten voor
de wederhelfte in Een Egaale portie;
tot sijne of haare eenige en Universeele Erffgenaamn
hadden geinstitueert, als meede elkan„
,deren Over en weeder aangesteld tot
Executeur of Executice over dit
hun Testament, Boedel en Nalatenschap
mitsgaders tot Voogd of Voogdesse
over de bij hun reeds verwekte of
nog te verwekkene en bij den Eerst
„stervende natelatene minuerjaarige
Kinderen; met alle sodanige nagt
als bij meergemelde Testament
breeder staat vermeld, waaraan
ten deesen werd gerefereert.
En vermits haar Edele Egtgenoot
welgem: Heer Maurity van den Dam
voorsz: Testamentaire Dispositie
heeden morgen met Eee Dood haeft
bekragtigt
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.