Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 3, page 38
Transcription
en betaelt
De Toekomende Conthoraalen sullen
voor te solenniseeren des huwlijks
doen maken een nette specificatie
nvent
en staet van een ijders aen te
brengene Effectens en Capitael
dewelke bij den bruijdegou en breij
sal werden ondertekend en de
sij sijn verClarende te houden van
denselver kragt en waarden, als of
deselve in desen sout geinsigeert
en uijtgedruckt
VerClaarende sij toecomende Conthoran
e met den anderen alsoo te
wesen geaccordeert en over Eengekouwe
willende ende begerende het zelve
indien voegen sal werden geobserveert
en naergekomen, Verbindende tot
naerComing van dien hunnee
persoonen en goederen, deselve stel„
lende ten beewang en Executie als
naer regten
T welk aldus passeerde aen paramd:
ter presentie van dheeren Jan alecar„
den Jarguson en Pieter Bleij als ge„
tuijgen hier toe versogt
testes
Jan Christian Eberhort
van Ales:Cargersor
Anna Maria Cleenduit
Quodattestor
X
ieter
Key
Vrauwe
e
gesw.
De Toekomende Conthoraalen sullen
voor te solenniseeren des huwlijks
doen maken een nette specificatie
nvent
en staet van een ijders aen te
brengene Effectens en Capitael
dewelke bij den bruijdegou en breij
sal werden ondertekend en de
sij sijn verClarende te houden van
denselver kragt en waarden, als of
deselve in desen sout geinsigeert
en uijtgedruckt
VerClaarende sij toecomende Conthoran
e met den anderen alsoo te
wesen geaccordeert en over Eengekouwe
willende ende begerende het zelve
indien voegen sal werden geobserveert
en naergekomen, Verbindende tot
naerComing van dien hunnee
persoonen en goederen, deselve stel„
lende ten beewang en Executie als
naer regten
T welk aldus passeerde aen paramd:
ter presentie van dheeren Jan alecar„
den Jarguson en Pieter Bleij als ge„
tuijgen hier toe versogt
testes
Jan Christian Eberhort
van Ales:Cargersor
Anna Maria Cleenduit
Quodattestor
X
ieter
Key
Vrauwe
e
gesw.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 3, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1719
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.