Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 3, page 38
Transcription
en betaelt
De Toekomende Conthoraalen sullen
voor te solenniseeren des huwlijks
doen maken een nette specificatie
nvent
en staet van een ijders aen te
brengene Effectens en Capitael
dewelke bij den bruijdegou en breij
sal werden ondertekend en de
sij sijn verClarende te houden van
denselver kragt en waarden, als of
deselve in desen sout geinsigeert
en uijtgedruckt
VerClaarende sij toecomende Conthoran
e met den anderen alsoo te
wesen geaccordeert en over Eengekouwe
willende ende begerende het zelve
indien voegen sal werden geobserveert
en naergekomen, Verbindende tot
naerComing van dien hunnee
persoonen en goederen, deselve stel„
lende ten beewang en Executie als
naer regten
T welk aldus passeerde aen paramd:
ter presentie van dheeren Jan alecar„
den Jarguson en Pieter Bleij als ge„
tuijgen hier toe versogt
testes
Jan Christian Eberhort
van Ales:Cargersor
Anna Maria Cleenduit
Quodattestor
X
ieter
Key
Vrauwe
e
gesw.
De Toekomende Conthoraalen sullen
voor te solenniseeren des huwlijks
doen maken een nette specificatie
nvent
en staet van een ijders aen te
brengene Effectens en Capitael
dewelke bij den bruijdegou en breij
sal werden ondertekend en de
sij sijn verClarende te houden van
denselver kragt en waarden, als of
deselve in desen sout geinsigeert
en uijtgedruckt
VerClaarende sij toecomende Conthoran
e met den anderen alsoo te
wesen geaccordeert en over Eengekouwe
willende ende begerende het zelve
indien voegen sal werden geobserveert
en naergekomen, Verbindende tot
naerComing van dien hunnee
persoonen en goederen, deselve stel„
lende ten beewang en Executie als
naer regten
T welk aldus passeerde aen paramd:
ter presentie van dheeren Jan alecar„
den Jarguson en Pieter Bleij als ge„
tuijgen hier toe versogt
testes
Jan Christian Eberhort
van Ales:Cargersor
Anna Maria Cleenduit
Quodattestor
X
ieter
Key
Vrauwe
e
gesw.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 3, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1719
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.