Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 399, pagina 241
Transcriptie
231:
Vyff stuiv
klanteau
Bevrhho
Op huijden Compareerde voor den
Hove
van Civiele Justitie der Colonie Suriname
Jn
M=r: C: W:J: Meurs Advocaat, voor
Aron Emanuels en Moses Sanches, in Gua„
„liteit als Executeuren over den boedel en
Nalaatenschap, van wylen Iuda Jacobs
Polak, en Voogden over desselfs nagelaate
„ne minderjaarige Zoon Iacob Iuda Polak
Requiranten ter Eenre
Op ende Jeegens
Iacob Iuda Junior Caatje Jnda, Weed=e Moses
Meyers, en Sara Juda Huysvrouw van Daniel
Elias Daniels, als Debiteuren, en Reyna
Meijers, Weed=e Jacob Iuda als borge, Gerequi„
reerdens in Eodem Casu ter andere Zeijde.
En praesenteerde de voornz: Advocaats naamen
de Requiranten, den Hove Acte van Hypo„
theecq en borgtogt, door de Gerequireerden
op heeden ten overstaan van de Edele Acht„
baare Heeren H: W: Talbot en G: Leysner
Raaden in deeze Hove, verleeden en ge¬
passeert, aan en ten behoeven van de re„
quiranten qq, versoekende uijt krachte der
Authorisatie bij voorm=e Acte op hem verleeden
op den Inhoude derzelve Acte willige Con„
demnatie
Vyff stuiv
klanteau
Bevrhho
Op huijden Compareerde voor den
Hove
van Civiele Justitie der Colonie Suriname
Jn
M=r: C: W:J: Meurs Advocaat, voor
Aron Emanuels en Moses Sanches, in Gua„
„liteit als Executeuren over den boedel en
Nalaatenschap, van wylen Iuda Jacobs
Polak, en Voogden over desselfs nagelaate
„ne minderjaarige Zoon Iacob Iuda Polak
Requiranten ter Eenre
Op ende Jeegens
Iacob Iuda Junior Caatje Jnda, Weed=e Moses
Meyers, en Sara Juda Huysvrouw van Daniel
Elias Daniels, als Debiteuren, en Reyna
Meijers, Weed=e Jacob Iuda als borge, Gerequi„
reerdens in Eodem Casu ter andere Zeijde.
En praesenteerde de voornz: Advocaats naamen
de Requiranten, den Hove Acte van Hypo„
theecq en borgtogt, door de Gerequireerden
op heeden ten overstaan van de Edele Acht„
baare Heeren H: W: Talbot en G: Leysner
Raaden in deeze Hove, verleeden en ge¬
passeert, aan en ten behoeven van de re„
quiranten qq, versoekende uijt krachte der
Authorisatie bij voorm=e Acte op hem verleeden
op den Inhoude derzelve Acte willige Con„
demnatie
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 399, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1783 jan. - apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.