Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 355, page 14
Transcription
mitteeren of verleijden, dan met Kennie
en Voorweeten van den Heer Tweede Comp=t
off sijne Representant alhier;
Te vreeden zijnde de beijden Comparanten
tot Stipte Naarkomingen en Præstatie
van alle 't geene voorsz: staat, hun bij
opgem: Ed:e achtbaare Hove van Ci=
viele Justitie vrijwilliglijk te doen en
laeten condemneeren, tot dien eijnde
onweederroepelijk Constitueerende en magtig
maakende M=r Boudewijn Smit ads:
en Gerrit Sijfken ProCureur voor den
gedagten Ed: Hove Cipil Postuleerende;
den Eeneom dezelve Condemnatie te
versoeken, en den andere omme daer=
innee Consenteeren respective; alles
onder beloften van approbatie, Rati-
ficatie en verband als nae Regten
In Teeken der Waarheijd hebben wij
deese beneffens de respective Com:
paranten en geswore Clercq eijgen=
handig
en Voorweeten van den Heer Tweede Comp=t
off sijne Representant alhier;
Te vreeden zijnde de beijden Comparanten
tot Stipte Naarkomingen en Præstatie
van alle 't geene voorsz: staat, hun bij
opgem: Ed:e achtbaare Hove van Ci=
viele Justitie vrijwilliglijk te doen en
laeten condemneeren, tot dien eijnde
onweederroepelijk Constitueerende en magtig
maakende M=r Boudewijn Smit ads:
en Gerrit Sijfken ProCureur voor den
gedagten Ed: Hove Cipil Postuleerende;
den Eeneom dezelve Condemnatie te
versoeken, en den andere omme daer=
innee Consenteeren respective; alles
onder beloften van approbatie, Rati-
ficatie en verband als nae Regten
In Teeken der Waarheijd hebben wij
deese beneffens de respective Com:
paranten en geswore Clercq eijgen=
handig
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 355, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1765 juni - dec
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.