Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 351, page 15
Transcription
Boom.
PHeeden den 10e Januarij 1763.
Compareerde voor mij unico Wilkens, prov. Gesw:
Clercq ter secretarij van Suriname, in preesentie
vande naargenoemde getuijgens;
Den Edele Achtbaare Heer Francois des Loges
oud raad inden Edelen Hove van Politie, en
Crimiinale Iustitie deeser Colonie &C=a Ab=r mij
geswij ig bekent;
Dewelke verklaarde onder renunfiatie
vande Benefitien ordinis et Executionis, de
kragte van dien sijn Edele bekent; Sig testellen
tot Borg, en principaal schuldenaar voor Eene Som„
„ma van hehondert guldens Hollands. die door
Gabriel Audemar, Jmpetrant van Jnterdict
met renvoij C=a den Heer Comp=t qq ter secretarij
deeser voorsz: Colonie is genamptisseerd, en nu
door sijn Edele qq geligt; om in lasten
Principaalen bij het Edele Collegie van Heeren
Commiss=rs fungeevende als dan iffics te Sullen aembourseeren
anders mogte verstaan werden, verbindende
daar toe sijn Edele Persoon & goederen,
deselve Stellende ten bedwang en Executie
als naa, regten
En op dat hier van soude blijken soo
PHeeden den 10e Januarij 1763.
Compareerde voor mij unico Wilkens, prov. Gesw:
Clercq ter secretarij van Suriname, in preesentie
vande naargenoemde getuijgens;
Den Edele Achtbaare Heer Francois des Loges
oud raad inden Edelen Hove van Politie, en
Crimiinale Iustitie deeser Colonie &C=a Ab=r mij
geswij ig bekent;
Dewelke verklaarde onder renunfiatie
vande Benefitien ordinis et Executionis, de
kragte van dien sijn Edele bekent; Sig testellen
tot Borg, en principaal schuldenaar voor Eene Som„
„ma van hehondert guldens Hollands. die door
Gabriel Audemar, Jmpetrant van Jnterdict
met renvoij C=a den Heer Comp=t qq ter secretarij
deeser voorsz: Colonie is genamptisseerd, en nu
door sijn Edele qq geligt; om in lasten
Principaalen bij het Edele Collegie van Heeren
Commiss=rs fungeevende als dan iffics te Sullen aembourseeren
anders mogte verstaan werden, verbindende
daar toe sijn Edele Persoon & goederen,
deselve Stellende ten bedwang en Executie
als naa, regten
En op dat hier van soude blijken soo
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 351, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1763 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.