Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 351, page 15
Transcription
Boom.
PHeeden den 10e Januarij 1763.
Compareerde voor mij unico Wilkens, prov. Gesw:
Clercq ter secretarij van Suriname, in preesentie
vande naargenoemde getuijgens;
Den Edele Achtbaare Heer Francois des Loges
oud raad inden Edelen Hove van Politie, en
Crimiinale Iustitie deeser Colonie &C=a Ab=r mij
geswij ig bekent;
Dewelke verklaarde onder renunfiatie
vande Benefitien ordinis et Executionis, de
kragte van dien sijn Edele bekent; Sig testellen
tot Borg, en principaal schuldenaar voor Eene Som„
„ma van hehondert guldens Hollands. die door
Gabriel Audemar, Jmpetrant van Jnterdict
met renvoij C=a den Heer Comp=t qq ter secretarij
deeser voorsz: Colonie is genamptisseerd, en nu
door sijn Edele qq geligt; om in lasten
Principaalen bij het Edele Collegie van Heeren
Commiss=rs fungeevende als dan iffics te Sullen aembourseeren
anders mogte verstaan werden, verbindende
daar toe sijn Edele Persoon & goederen,
deselve Stellende ten bedwang en Executie
als naa, regten
En op dat hier van soude blijken soo
PHeeden den 10e Januarij 1763.
Compareerde voor mij unico Wilkens, prov. Gesw:
Clercq ter secretarij van Suriname, in preesentie
vande naargenoemde getuijgens;
Den Edele Achtbaare Heer Francois des Loges
oud raad inden Edelen Hove van Politie, en
Crimiinale Iustitie deeser Colonie &C=a Ab=r mij
geswij ig bekent;
Dewelke verklaarde onder renunfiatie
vande Benefitien ordinis et Executionis, de
kragte van dien sijn Edele bekent; Sig testellen
tot Borg, en principaal schuldenaar voor Eene Som„
„ma van hehondert guldens Hollands. die door
Gabriel Audemar, Jmpetrant van Jnterdict
met renvoij C=a den Heer Comp=t qq ter secretarij
deeser voorsz: Colonie is genamptisseerd, en nu
door sijn Edele qq geligt; om in lasten
Principaalen bij het Edele Collegie van Heeren
Commiss=rs fungeevende als dan iffics te Sullen aembourseeren
anders mogte verstaan werden, verbindende
daar toe sijn Edele Persoon & goederen,
deselve Stellende ten bedwang en Executie
als naa, regten
En op dat hier van soude blijken soo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 351, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1763 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.