archive access 1.05.11.14, inventory number 341, page 324
Use text coordinates
Transcription
313. appelleeren, reformeeren ofte resideeren, alles naargelee„ „gentheid en vereijsch van saacken, ook te Moogen Acor Mrarnio deeren, composeeren, Transigeeren off Compromitteeren, als meede te mogen Procedeeren tot arresten ok geyseling en voorts generalyk alles meerder te doen en verrigten als of hy Comp:te selfs præsent synde, soude kunnen ofte vermoogen te doen, geevende aan hem geconstitueerde meede de Magt van Substitutie en revocatie (des Noods Belovende te sullen approbeeren, 't geene door den 9. Constitueerde ofte desselfs gesubst uijt kragte deeses, Sal werden gedaan en verrigt, onder verband en Submissie als nae regten. - . - Aldus gedaan en de gepasseerd alhier aan Param=o de dato ut: ter præsentie van Jan Christ: Walffort en Jan Pan myer Firoi als getuygens Jean Fredrick Goin 3 Testa Quod Attestor Joh.s Hagen Johan Pieter Meijer. prov. Gesw. Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 341, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1758 eerste halfjaar
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!