312 Boom. OP Heeden den 20 May 1758. Aanr Compareerde voor mi Johannes Hagen Gesw:n Clercq ter Secretari Van Suriname, rivieren en districten van dien, ende in Prasentie van de Naargen:e getuygens, Monsieur Jan Fredrick Goin, mij Prov: gesw:n Clerq bekent, Denwelcke verclaarde naar voorgaande revocatie van seeckere Procuratie door hem comp: op Matthahas Pareyra de Laon gepasseerd en dato 14 april Jongstleeden, de Nooo op de kragtigste wyse doenlyk te Con„ stitueeren ende volmagtig te maacken, sulx den Comp:t is doende byj deesen, den Heer Adolph Fred:k Derman, Specialyk omme in den Naame ende van weegens hem Comp:t, van Heeren Weesmeesteren deeser Colonie; & (als bij den Ed: Achtb Hove van Polidtie en Crimin: Iustitie aangestelde Executeuren over den boedel wijlen derweed Fredrich Nieuwkerk) te vorderen Reeckening en verant woording van hun gehad hebbende bewind en admini„ „stratie, naar xamen der voorsz: reecken:, deselve te approbeeren ofte debatteeren, ende in Cas van onwellig„ „heid de voorn: Heeren Weesmeesteren door meddelen Jan regten te Constringeeren, ten dien eijnde te Compareeren, voor alle hooge en Subalterne Collegien, aldaar alle termynen van regten, waar te neemen, Sententien te versoeken en die te hooren pronuntieeren, de voordeelege ter uytvoeringe te brengen, en van de nadeelige te
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 341, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1758 eerste halfjaar
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!