Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 341, page 323
Transcription
312
Boom.
OP Heeden den 20 May 1758.
Aanr
Compareerde voor mi Johannes Hagen Gesw:n Clercq ter Secretari
Van Suriname, rivieren en districten van dien, ende in Prasentie
van de Naargen:e getuygens, Monsieur Jan Fredrick Goin,
mij Prov: gesw:n Clerq bekent, Denwelcke verclaarde naar
voorgaande revocatie van seeckere Procuratie door hem comp:
op Matthahas Pareyra de Laon gepasseerd en dato 14 april
Jongstleeden, de Nooo op de kragtigste wyse doenlyk te Con„
stitueeren ende volmagtig te maacken, sulx den Comp:t is
doende byj deesen, den Heer Adolph Fred:k Derman,
Specialyk omme in den Naame ende van weegens
hem Comp:t, van Heeren Weesmeesteren deeser Colonie;
&
(als bij den Ed: Achtb Hove van Polidtie en Crimin: Iustitie
aangestelde Executeuren over den boedel wijlen derweed
Fredrich Nieuwkerk) te vorderen Reeckening en verant
woording van hun gehad hebbende bewind en admini„
„stratie, naar xamen der voorsz: reecken:, deselve te
approbeeren ofte debatteeren, ende in Cas van onwellig„
„heid de voorn: Heeren Weesmeesteren door meddelen Jan
regten te Constringeeren, ten dien eijnde te Compareeren,
voor alle hooge en Subalterne Collegien, aldaar alle
termynen van regten, waar te neemen, Sententien te
versoeken en die te hooren pronuntieeren, de voordeelege
ter uytvoeringe te brengen, en van de nadeelige te
Boom.
OP Heeden den 20 May 1758.
Aanr
Compareerde voor mi Johannes Hagen Gesw:n Clercq ter Secretari
Van Suriname, rivieren en districten van dien, ende in Prasentie
van de Naargen:e getuygens, Monsieur Jan Fredrick Goin,
mij Prov: gesw:n Clerq bekent, Denwelcke verclaarde naar
voorgaande revocatie van seeckere Procuratie door hem comp:
op Matthahas Pareyra de Laon gepasseerd en dato 14 april
Jongstleeden, de Nooo op de kragtigste wyse doenlyk te Con„
stitueeren ende volmagtig te maacken, sulx den Comp:t is
doende byj deesen, den Heer Adolph Fred:k Derman,
Specialyk omme in den Naame ende van weegens
hem Comp:t, van Heeren Weesmeesteren deeser Colonie;
&
(als bij den Ed: Achtb Hove van Polidtie en Crimin: Iustitie
aangestelde Executeuren over den boedel wijlen derweed
Fredrich Nieuwkerk) te vorderen Reeckening en verant
woording van hun gehad hebbende bewind en admini„
„stratie, naar xamen der voorsz: reecken:, deselve te
approbeeren ofte debatteeren, ende in Cas van onwellig„
„heid de voorn: Heeren Weesmeesteren door meddelen Jan
regten te Constringeeren, ten dien eijnde te Compareeren,
voor alle hooge en Subalterne Collegien, aldaar alle
termynen van regten, waar te neemen, Sententien te
versoeken en die te hooren pronuntieeren, de voordeelege
ter uytvoeringe te brengen, en van de nadeelige te
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 341, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1758 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.