Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 341, page 18
Transcription
En Surrogeeren, Zulks hij heer Compp: en
qualiteijd voorsz: verClaerde te doen Bij
deesen den heer Harmanus Hausen en
t Waer te neemen van al de saeke omme
in Cas van afleijdinge van hem heer Comp
ofte bij desselfs repatrieering soodanig te
administreeren en dierigeeren als hij heer
thans is doende, gevende en verleenende
hij heer Comp:t in Qualiteyd voorsz: aen
Wel gem:e Heer Herm: Manshuisen ten
dien Eynde Zoodanig een ampele en
nd
Generaele magten Last en authovityd
als aen hem heer Comparant bij veors:
schreeven procuratie door gemelden Heer
M=r Jan Freedrick Rachman is ge„
defereerd ten welke fine sij heer
Comp:t de Respective in houde dersel:
„ver procuratie ten deesen houd, voor
geinsereerd, Alle 't welk hij Heer
Comp=t Regeerd dat na zyn Eedele
qualiteijd voorsz: verClaerde te doen Bij
deesen den heer Harmanus Hausen en
t Waer te neemen van al de saeke omme
in Cas van afleijdinge van hem heer Comp
ofte bij desselfs repatrieering soodanig te
administreeren en dierigeeren als hij heer
thans is doende, gevende en verleenende
hij heer Comp:t in Qualiteyd voorsz: aen
Wel gem:e Heer Herm: Manshuisen ten
dien Eynde Zoodanig een ampele en
nd
Generaele magten Last en authovityd
als aen hem heer Comparant bij veors:
schreeven procuratie door gemelden Heer
M=r Jan Freedrick Rachman is ge„
defereerd ten welke fine sij heer
Comp:t de Respective in houde dersel:
„ver procuratie ten deesen houd, voor
geinsereerd, Alle 't welk hij Heer
Comp=t Regeerd dat na zyn Eedele
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 341, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1758 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.