Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 341, page 17
Transcription
Boom.
Op heeden den 4 Januarij 1758
Compareerde voor my Laurens Goede gesw:
Clercq ter Secretarij van Surinaeme Revieren
En districten van dien Ende in presentie van
de naer genoemde getuygens De Heer David
inqualitijd approoCuratie hebbene van D:H: M:r I:C: Bechman
de Lafosse mij gesw: Clerca Beland de
welke uyt overdenkinge van de onseekere
uuren des doods verClaerde te Raede geworde
te Zyn om uyt kragte van de Clausule van
Substitutie geinsereerd en de procuratie op
den 5. October 1756 ten over staen van den
Notaris G: Bouman En seekere getuijgens
inne amsterdam gepasseert door den
Heeren M=r Jan Fredrik Bachman
Zijnde de voorsz: procuratie ter secretarij
alhier geregistreerd in 't protecol van ge„
Registreerde Buyten en SfinnenLandsche
procuratie attestatien en Contracten &
N=o 73 folio te Constitueeren substi
tueeren ende magtig te maeken, mitsga„
ders in zijn Eedele plaetse te assumeeren
Op heeden den 4 Januarij 1758
Compareerde voor my Laurens Goede gesw:
Clercq ter Secretarij van Surinaeme Revieren
En districten van dien Ende in presentie van
de naer genoemde getuygens De Heer David
inqualitijd approoCuratie hebbene van D:H: M:r I:C: Bechman
de Lafosse mij gesw: Clerca Beland de
welke uyt overdenkinge van de onseekere
uuren des doods verClaerde te Raede geworde
te Zyn om uyt kragte van de Clausule van
Substitutie geinsereerd en de procuratie op
den 5. October 1756 ten over staen van den
Notaris G: Bouman En seekere getuijgens
inne amsterdam gepasseert door den
Heeren M=r Jan Fredrik Bachman
Zijnde de voorsz: procuratie ter secretarij
alhier geregistreerd in 't protecol van ge„
Registreerde Buyten en SfinnenLandsche
procuratie attestatien en Contracten &
N=o 73 folio te Constitueeren substi
tueeren ende magtig te maeken, mitsga„
ders in zijn Eedele plaetse te assumeeren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 341, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1758 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.