Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 341, Blatt 17
Transkription
Boom.
Op heeden den 4 Januarij 1758
Compareerde voor my Laurens Goede gesw:
Clercq ter Secretarij van Surinaeme Revieren
En districten van dien Ende in presentie van
de naer genoemde getuygens De Heer David
inqualitijd approoCuratie hebbene van D:H: M:r I:C: Bechman
de Lafosse mij gesw: Clerca Beland de
welke uyt overdenkinge van de onseekere
uuren des doods verClaerde te Raede geworde
te Zyn om uyt kragte van de Clausule van
Substitutie geinsereerd en de procuratie op
den 5. October 1756 ten over staen van den
Notaris G: Bouman En seekere getuijgens
inne amsterdam gepasseert door den
Heeren M=r Jan Fredrik Bachman
Zijnde de voorsz: procuratie ter secretarij
alhier geregistreerd in 't protecol van ge„
Registreerde Buyten en SfinnenLandsche
procuratie attestatien en Contracten &
N=o 73 folio te Constitueeren substi
tueeren ende magtig te maeken, mitsga„
ders in zijn Eedele plaetse te assumeeren
Op heeden den 4 Januarij 1758
Compareerde voor my Laurens Goede gesw:
Clercq ter Secretarij van Surinaeme Revieren
En districten van dien Ende in presentie van
de naer genoemde getuygens De Heer David
inqualitijd approoCuratie hebbene van D:H: M:r I:C: Bechman
de Lafosse mij gesw: Clerca Beland de
welke uyt overdenkinge van de onseekere
uuren des doods verClaerde te Raede geworde
te Zyn om uyt kragte van de Clausule van
Substitutie geinsereerd en de procuratie op
den 5. October 1756 ten over staen van den
Notaris G: Bouman En seekere getuijgens
inne amsterdam gepasseert door den
Heeren M=r Jan Fredrik Bachman
Zijnde de voorsz: procuratie ter secretarij
alhier geregistreerd in 't protecol van ge„
Registreerde Buyten en SfinnenLandsche
procuratie attestatien en Contracten &
N=o 73 folio te Constitueeren substi
tueeren ende magtig te maeken, mitsga„
ders in zijn Eedele plaetse te assumeeren
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 341, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1758 eerste halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.