Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 340, page 486
Transcription
n
73
47
ende alvoorens goet gevonden en ook gehouden was haare omme
kinderen te bewysen haare voorsz. vadert goet, soo verclaan
Zy Comp:te deselve ingevolge en tot voldoeninge van de voorsz:
mutueele Testamente by deesen aan haare voorn: kinderen
te bewysen voor haare Vaders goet Eene somma van agt
en Sestig guldens, Sestien Stuijvers en agt Penn:, holl: Zyjndele
helfte van alle Zodanige goederen Po van Meubelen, en aleen
ewaaren oor staade geene uytgesondert, als zy comp:e jegenswoordag
als winkelbaare
reeel is besittende volgens de daar van gemaakte schetz
reeckening en ten deezen geannexeerds.
welcke somma van ƒ 68„ 16„8 ender de comp:te zal blyven Ean
conform de intentie van de voorsz: Testamente, en voor de
reventien off in plaatse van 't voorsz: capitaal, Sy comp:te van
„daard ende zig verobligeerd aan haare kinderen te
doen geeven Zo een behoorlijcke opvoeding, onderhoud
ende educatie als hy in gemoede Zal oordeelen, onde
So als eene moeder aan haare beminde kinderen verCle
is te doen, tot zoo lange dat haare kinderen Zullen hebben
berykt den ouderdom van 25 Iaaren, Huwelyk ofte un
geapprobeerde Staaten, en als dan aan haar de Eerse
sonder eenige kortinge uyt haare gereedste geld zal
uytheeren en de laate volgen.
Laastelyk verclaard Zy Comp:ten ingevolge de magt aan
8 8
haar bij 't hier vorengem: Testament toegevoegt, tot
toesiende voogd aan te Stellen en de nomineeren, gelyk
daet bi deesen deKeer Arnoldus Weber.
73
47
ende alvoorens goet gevonden en ook gehouden was haare omme
kinderen te bewysen haare voorsz. vadert goet, soo verclaan
Zy Comp:te deselve ingevolge en tot voldoeninge van de voorsz:
mutueele Testamente by deesen aan haare voorn: kinderen
te bewysen voor haare Vaders goet Eene somma van agt
en Sestig guldens, Sestien Stuijvers en agt Penn:, holl: Zyjndele
helfte van alle Zodanige goederen Po van Meubelen, en aleen
ewaaren oor staade geene uytgesondert, als zy comp:e jegenswoordag
als winkelbaare
reeel is besittende volgens de daar van gemaakte schetz
reeckening en ten deezen geannexeerds.
welcke somma van ƒ 68„ 16„8 ender de comp:te zal blyven Ean
conform de intentie van de voorsz: Testamente, en voor de
reventien off in plaatse van 't voorsz: capitaal, Sy comp:te van
„daard ende zig verobligeerd aan haare kinderen te
doen geeven Zo een behoorlijcke opvoeding, onderhoud
ende educatie als hy in gemoede Zal oordeelen, onde
So als eene moeder aan haare beminde kinderen verCle
is te doen, tot zoo lange dat haare kinderen Zullen hebben
berykt den ouderdom van 25 Iaaren, Huwelyk ofte un
geapprobeerde Staaten, en als dan aan haar de Eerse
sonder eenige kortinge uyt haare gereedste geld zal
uytheeren en de laate volgen.
Laastelyk verclaard Zy Comp:ten ingevolge de magt aan
8 8
haar bij 't hier vorengem: Testament toegevoegt, tot
toesiende voogd aan te Stellen en de nomineeren, gelyk
daet bi deesen deKeer Arnoldus Weber.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 340, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1757
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.