Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 334, page 33
Transcription
9
WVreeder
Gesz
Op Huijden den 27 Februarij 1751
6
Compareerde voor mij Jan Christoffel Wilffort
Gesw: Clercq der Colonie Surinaeme, Rivieren
en districten vandien ende in Presentie
der naergen:de getuijgens de Heer david uizul
daarlaer. Te Kennen geevende den Heer
Comp:t hoe dat sijn Edele in 't schip de
drik gewerd door schipper Andries
L. D.
IO. NY
Termins had gedaen laeden twaalff.
Brookk
b
146
vaete
Coff
Coffy, boomen, en welke gemerk
sijn als in margine deeses, dat den
Comp.t. also den gem: schipper Vermits
desselfs indispositie niet eerder uijs vaerdig
heeft kunne worde dan in de maend
augustus aenstaende en dus 't ingeschrepte
hier so lange in t gend: Schip soude moete
blijven, leggens versogt hadde van t selve
„
weederms te doen ontlosten, gelijk den
gem:e schipper ook gedaen. heeft en vervolgen
dat de
Cff
ffij wederom door de Heer Compt.
WVreeder
Gesz
Op Huijden den 27 Februarij 1751
6
Compareerde voor mij Jan Christoffel Wilffort
Gesw: Clercq der Colonie Surinaeme, Rivieren
en districten vandien ende in Presentie
der naergen:de getuijgens de Heer david uizul
daarlaer. Te Kennen geevende den Heer
Comp:t hoe dat sijn Edele in 't schip de
drik gewerd door schipper Andries
L. D.
IO. NY
Termins had gedaen laeden twaalff.
Brookk
b
146
vaete
Coff
Coffy, boomen, en welke gemerk
sijn als in margine deeses, dat den
Comp.t. also den gem: schipper Vermits
desselfs indispositie niet eerder uijs vaerdig
heeft kunne worde dan in de maend
augustus aenstaende en dus 't ingeschrepte
hier so lange in t gend: Schip soude moete
blijven, leggens versogt hadde van t selve
„
weederms te doen ontlosten, gelijk den
gem:e schipper ook gedaen. heeft en vervolgen
dat de
Cff
ffij wederom door de Heer Compt.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.