Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 334, Blatt 33
Transkription
9
WVreeder
Gesz
Op Huijden den 27 Februarij 1751
6
Compareerde voor mij Jan Christoffel Wilffort
Gesw: Clercq der Colonie Surinaeme, Rivieren
en districten vandien ende in Presentie
der naergen:de getuijgens de Heer david uizul
daarlaer. Te Kennen geevende den Heer
Comp:t hoe dat sijn Edele in 't schip de
drik gewerd door schipper Andries
L. D.
IO. NY
Termins had gedaen laeden twaalff.
Brookk
b
146
vaete
Coff
Coffy, boomen, en welke gemerk
sijn als in margine deeses, dat den
Comp.t. also den gem: schipper Vermits
desselfs indispositie niet eerder uijs vaerdig
heeft kunne worde dan in de maend
augustus aenstaende en dus 't ingeschrepte
hier so lange in t gend: Schip soude moete
blijven, leggens versogt hadde van t selve
„
weederms te doen ontlosten, gelijk den
gem:e schipper ook gedaen. heeft en vervolgen
dat de
Cff
ffij wederom door de Heer Compt.
WVreeder
Gesz
Op Huijden den 27 Februarij 1751
6
Compareerde voor mij Jan Christoffel Wilffort
Gesw: Clercq der Colonie Surinaeme, Rivieren
en districten vandien ende in Presentie
der naergen:de getuijgens de Heer david uizul
daarlaer. Te Kennen geevende den Heer
Comp:t hoe dat sijn Edele in 't schip de
drik gewerd door schipper Andries
L. D.
IO. NY
Termins had gedaen laeden twaalff.
Brookk
b
146
vaete
Coff
Coffy, boomen, en welke gemerk
sijn als in margine deeses, dat den
Comp.t. also den gem: schipper Vermits
desselfs indispositie niet eerder uijs vaerdig
heeft kunne worde dan in de maend
augustus aenstaende en dus 't ingeschrepte
hier so lange in t gend: Schip soude moete
blijven, leggens versogt hadde van t selve
„
weederms te doen ontlosten, gelijk den
gem:e schipper ook gedaen. heeft en vervolgen
dat de
Cff
ffij wederom door de Heer Compt.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.