Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 334, page 31
Transcription
Es ouder gesCayver Polanca abina Car geborne „9
Juenas des nots geassestert met myn man
Samuel abina Car antoniereirt bij deze vool
Comet lyk an duyn broeder Js. Menahbnede
Creffgenamt van de nalateschap wylen
onre Moeder mijjefron Puibca Menasral
gier Jn gevolge haar Ed: testanent omdre
vor duijn Ender van myn Jnt weegen te doen
En redieniegeren angande voor dE: Boedel zoo-
als bij goed zal aprober Confiertneeren—
goet En van waarde houde ten alle tijden
Surinam den 13 november 17500
Blanca Abenacar
Samuel Heema Cust
Weij onder geschreven verClaren tesien tehebben
aan de hop vrou van San. alma Caan Blancas
„aliha Cas geteijken deezer attriesere an ondre
presentie op de Sevana den 9. January 1750
Jacmbo
Jshak Debritto
Abraham Gabry omsee
Juenas des nots geassestert met myn man
Samuel abina Car antoniereirt bij deze vool
Comet lyk an duyn broeder Js. Menahbnede
Creffgenamt van de nalateschap wylen
onre Moeder mijjefron Puibca Menasral
gier Jn gevolge haar Ed: testanent omdre
vor duijn Ender van myn Jnt weegen te doen
En redieniegeren angande voor dE: Boedel zoo-
als bij goed zal aprober Confiertneeren—
goet En van waarde houde ten alle tijden
Surinam den 13 november 17500
Blanca Abenacar
Samuel Heema Cust
Weij onder geschreven verClaren tesien tehebben
aan de hop vrou van San. alma Caan Blancas
„aliha Cas geteijken deezer attriesere an ondre
presentie op de Sevana den 9. January 1750
Jacmbo
Jshak Debritto
Abraham Gabry omsee
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.