Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 334, page 26
Transcription
over Twee jaaren na dato deeses, Sulx
6:=
de gantsche Somma debiti sal moe„
de
te werden voldaan en betaald in twee
naart agtereenvolgende jaaren; verClaarende
Wijders den Comp:t van opgem: Somma
van ƒ:1920 holl:s s'jaarlijks te Sullen
betaalen een Inderest a 8 p:Cto
en bij
faute van dien sal gem: Capitaal
worden verstaan alico te sijn opgesegh
Verbindende en verhijpothequeerende
hij Comp:te tot secuure restitutien van
opgem: Capitaal sijn Persoon en
goederen geen uitgesondert, Stellende
deselve ten bedwang en Executie van
alle S Heeren Hoven Rechten en
rechteren, en Wel speciaal der ju=
dicateuure van den Edelen Hove van
2
Cavile Justitie voorsz:
Compareerden meede voor mij Geswoore
Clercq en getuigens de Heeren Davied
Uziel Davilaar en Joseph de Samuel
Johan Nassij dewelke soo te saamen
als ieder in Polidum, verClaarden sig
6:=
de gantsche Somma debiti sal moe„
de
te werden voldaan en betaald in twee
naart agtereenvolgende jaaren; verClaarende
Wijders den Comp:t van opgem: Somma
van ƒ:1920 holl:s s'jaarlijks te Sullen
betaalen een Inderest a 8 p:Cto
en bij
faute van dien sal gem: Capitaal
worden verstaan alico te sijn opgesegh
Verbindende en verhijpothequeerende
hij Comp:te tot secuure restitutien van
opgem: Capitaal sijn Persoon en
goederen geen uitgesondert, Stellende
deselve ten bedwang en Executie van
alle S Heeren Hoven Rechten en
rechteren, en Wel speciaal der ju=
dicateuure van den Edelen Hove van
2
Cavile Justitie voorsz:
Compareerden meede voor mij Geswoore
Clercq en getuigens de Heeren Davied
Uziel Davilaar en Joseph de Samuel
Johan Nassij dewelke soo te saamen
als ieder in Polidum, verClaarden sig
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.