Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 334, page 20
Transcription
te leevenen of uitte Kaeren deselve Heer Freherdinge
„volge die onder ook aen den even gemelde Heer Nico„
laas de Ruijter heeft uitgekeerd een somma van
Vier duijsend. —
Dat als nu door den Heere Mattheus Frcher
aen den Heer Comparant qq is overgesonden reekening
Courant van inhoud als volgt.
De Heer Jsaak Stolkert in qualiteid als Executeur over den
boedel van Pieter van Baerle in Surinaemen
A:o 1750
debent
—
Credunt
N=o 1750
Januarij r. Aan de procureur Crijghton
tP
betaald . . ƒ72:16. Januarij 1 f: Saloo van voorige ree„
Februaijf
Aan de adv:t Noordkerk
8 Kening . - . ƒ 378:11:8
betaald . . 22:16: februarij 25. p:t zoo veel ontfange
Aan de Procureur
Julij 20
Van Anth: en Joh:s Grill
Crijghton betaald . . 5:7:—
na aftrek van onkosten 4950: —„
Augustus Aan: Nic: de Ruijter be„
„taele volgens aen schrijvens
van 24 maij 1750 voor reekn:
den boedelbooven gen:t 4000:—
Aan't saldo deeses Komt
14
genoemde boedel buij„
„ten eenige klijne n
„Kosten die nog reservee„
„ne in reekening te bren„
gen en nog een wis.
J.selje grood ƒ 82:10:—
ordre Pieter Boijer
tot heeden nog on.
betaeld, . . . 1227:12:8.
Fomma 5328: A1:8
Somma ƒ 5328: 11:8
Ende aengesiende voornoemde Heer Mattheus Prehen
„volge die onder ook aen den even gemelde Heer Nico„
laas de Ruijter heeft uitgekeerd een somma van
Vier duijsend. —
Dat als nu door den Heere Mattheus Frcher
aen den Heer Comparant qq is overgesonden reekening
Courant van inhoud als volgt.
De Heer Jsaak Stolkert in qualiteid als Executeur over den
boedel van Pieter van Baerle in Surinaemen
A:o 1750
debent
—
Credunt
N=o 1750
Januarij r. Aan de procureur Crijghton
tP
betaald . . ƒ72:16. Januarij 1 f: Saloo van voorige ree„
Februaijf
Aan de adv:t Noordkerk
8 Kening . - . ƒ 378:11:8
betaald . . 22:16: februarij 25. p:t zoo veel ontfange
Aan de Procureur
Julij 20
Van Anth: en Joh:s Grill
Crijghton betaald . . 5:7:—
na aftrek van onkosten 4950: —„
Augustus Aan: Nic: de Ruijter be„
„taele volgens aen schrijvens
van 24 maij 1750 voor reekn:
den boedelbooven gen:t 4000:—
Aan't saldo deeses Komt
14
genoemde boedel buij„
„ten eenige klijne n
„Kosten die nog reservee„
„ne in reekening te bren„
gen en nog een wis.
J.selje grood ƒ 82:10:—
ordre Pieter Boijer
tot heeden nog on.
betaeld, . . . 1227:12:8.
Fomma 5328: A1:8
Somma ƒ 5328: 11:8
Ende aengesiende voornoemde Heer Mattheus Prehen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.