Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 334, page 19
Transcription
10
Grill als ged: door wel gemelde Hteere Scheepenen bij't voorsz
Vonnis waeren gerenvoceert ten eijnden om ten overstaen,
van deselve Heeren de voorhoemde reekening en verant„
„woordingh te adsusteeren en finaal weegen s al het op en„
„staanden te Lequideeren, gebeelijk afgedaen geadsisteert en
ver Effent is, in deesen voeren naementlijk dat de Hteeren
Anthonij, en Johannes Grill voor en in voldoening van
al het geenen wat zij aen den boedel van willen Pieter
van Baerle en uit hoofden van't voornoemde vonnis
schuldig en verpligt waeren en mitsdien ook voor 't
Cloffof Cueldo Van de voornoemde reekening 'twelk ten
hunnen Lasten op en staenden was, aen den Heere Pre„
„her Zouden voldoen en betaelen een Somma van
Vijffduijsend en Een Hondert guldens zoo als dan ook
deselve somma van penningen door hem met er daed aen
den voornoemden Heere Mattheus Fereher zijn betaelt,
en waar van al weeder door den Heer Fercher is ken„
„nis gegeeven,
Dat hij Comparant daar op den voornoemde Heer
Mattheus Incher bij een brief in dato 24e Maij
deese 1 Jaers 1750 en ook nogh bij eene voorige brief
versogt hebbende de voorschreevepenningen ofte
wel het suijvere montant derselver naer affstrek van
alle onkosten uitschotten en provisie aen den Heere
Nicolaas de Ruijter meede Koopman te Amsteldam
voor en in den naam van den Heer Comparant qq over
Grill als ged: door wel gemelde Hteere Scheepenen bij't voorsz
Vonnis waeren gerenvoceert ten eijnden om ten overstaen,
van deselve Heeren de voorhoemde reekening en verant„
„woordingh te adsusteeren en finaal weegen s al het op en„
„staanden te Lequideeren, gebeelijk afgedaen geadsisteert en
ver Effent is, in deesen voeren naementlijk dat de Hteeren
Anthonij, en Johannes Grill voor en in voldoening van
al het geenen wat zij aen den boedel van willen Pieter
van Baerle en uit hoofden van't voornoemde vonnis
schuldig en verpligt waeren en mitsdien ook voor 't
Cloffof Cueldo Van de voornoemde reekening 'twelk ten
hunnen Lasten op en staenden was, aen den Heere Pre„
„her Zouden voldoen en betaelen een Somma van
Vijffduijsend en Een Hondert guldens zoo als dan ook
deselve somma van penningen door hem met er daed aen
den voornoemden Heere Mattheus Fereher zijn betaelt,
en waar van al weeder door den Heer Fercher is ken„
„nis gegeeven,
Dat hij Comparant daar op den voornoemde Heer
Mattheus Incher bij een brief in dato 24e Maij
deese 1 Jaers 1750 en ook nogh bij eene voorige brief
versogt hebbende de voorschreevepenningen ofte
wel het suijvere montant derselver naer affstrek van
alle onkosten uitschotten en provisie aen den Heere
Nicolaas de Ruijter meede Koopman te Amsteldam
voor en in den naam van den Heer Comparant qq over
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.