Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 333, page 49
Transcription
22
maar Sulx laatende ten voordeele haeren
gen: Overleedene mans Erffgenaemen,
een
en haer te houden het geen sij ten huwelijk
heeft aangebragt, met alle de Vrugten
baaten en proffijten die daar van sijn
gekomen en te herhaelen als na raeden.
Ende op dat hiervan Soude blijken,
Versogte Sij Vrouwe Comp=te daarvan te
maaken acten in forma 't welk deese
1s.
Aldus Tedaan en gepasseerd
Alhier aan Paramaribo dato it
Supra ter Prasentie van den Edele
ƒ
Agtbaeren Heer Nicolas van Enkhuysen en de Heer Jan
Coenraed Ploto als getuygens te deesen versogt.
Sara Lemmers wed: C: vereu
Quod Attestor
Jd: Enkhuijser
Wilffort
Gesw: Clerq
C 32000
maar Sulx laatende ten voordeele haeren
gen: Overleedene mans Erffgenaemen,
een
en haer te houden het geen sij ten huwelijk
heeft aangebragt, met alle de Vrugten
baaten en proffijten die daar van sijn
gekomen en te herhaelen als na raeden.
Ende op dat hiervan Soude blijken,
Versogte Sij Vrouwe Comp=te daarvan te
maaken acten in forma 't welk deese
1s.
Aldus Tedaan en gepasseerd
Alhier aan Paramaribo dato it
Supra ter Prasentie van den Edele
ƒ
Agtbaeren Heer Nicolas van Enkhuysen en de Heer Jan
Coenraed Ploto als getuygens te deesen versogt.
Sara Lemmers wed: C: vereu
Quod Attestor
Jd: Enkhuijser
Wilffort
Gesw: Clerq
C 32000
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.