Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 333, page 45
Transcription
21
Vereul
Op Huijden den 6=e Februarij 1750.
1o
Compareerde voor mij M:r Jacob Fredrick Dubvay„
Cory Gestz:
secretaris deeser Colonie Surinaeme rivieren
en Districten van dien, ende in presentie
van de naargenoemde getuigens Mevrouw
Johanna Maria Wreeden
gemaelen van den WelEdele Gestrenge Heer
den Heer en M.r Ioan Jacob Mauricius
Gouverneur Generaal der voorsz: Colonie
sijnde de Vrouwe Comp=te/( des noods) met
haar Edele gemaal ten deesen geadsisteert.
Dewelke verClaarde haar testellen tot Borg
en Principalesse Schuldenaresse voor ende
ten behoeve van de Heer Christoffel Harmen
Wreeden ontfanges des modicque Lasten
deeser Colonie, voor eene somma van vijf
duisend guldens Surinaems, ende Sulks
tot securiteit en ten behoeve van gem: Comptaer
des modicque Lasten, onder renunciatie
van 't benefitie Senadus Consultus Velleam
authentica si qua mulier, als de kragte
van dien haar Edele ten vollen bekent.
Verbindende de Vrouwe Comp=ten tot naar„
Vereul
Op Huijden den 6=e Februarij 1750.
1o
Compareerde voor mij M:r Jacob Fredrick Dubvay„
Cory Gestz:
secretaris deeser Colonie Surinaeme rivieren
en Districten van dien, ende in presentie
van de naargenoemde getuigens Mevrouw
Johanna Maria Wreeden
gemaelen van den WelEdele Gestrenge Heer
den Heer en M.r Ioan Jacob Mauricius
Gouverneur Generaal der voorsz: Colonie
sijnde de Vrouwe Comp=te/( des noods) met
haar Edele gemaal ten deesen geadsisteert.
Dewelke verClaarde haar testellen tot Borg
en Principalesse Schuldenaresse voor ende
ten behoeve van de Heer Christoffel Harmen
Wreeden ontfanges des modicque Lasten
deeser Colonie, voor eene somma van vijf
duisend guldens Surinaems, ende Sulks
tot securiteit en ten behoeve van gem: Comptaer
des modicque Lasten, onder renunciatie
van 't benefitie Senadus Consultus Velleam
authentica si qua mulier, als de kragte
van dien haar Edele ten vollen bekent.
Verbindende de Vrouwe Comp=ten tot naar„
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.