Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 333, page 43
Transcription
19
C. Gesz:
Vereul
Huyden den 5 February 1750
Compareerde voor myj Jan Christ: Welffort GeswooreClerq in
ter secretary van Suriname, rivieren en districten
van dien, ende in Præsentie van de naargen: getuigen s
de Heer Jacques de Crepy, in qualiteid als bij testa
mente van wylen Monsieur Jan Hendrick Noort
„mijer op den 29: december der gepasseerde Jaer 17zg te
voor my Geswoore Clercq en getuygens gepasseerd,
aangestelden Executeur over desselfs boedel en naer
laatenschap mitsgaders voogd over den minderjarige
„ge Erffgenaam, Dewelcke verclaarde uyt hoofde y
van de Clausule van de magt van Assumptie en
Surrogatie in gem: testament geinsereerd, in syn
Ed: Plaatse te assumeeren en Surrogeeren den Edelen
Agtb:ren Heer Charles Paul Bennelle, geevende
ten dien eynde aan sin Ed: alle sodaenige ampele
Magt, Last en authoriteid als aen hem Heer Comp:te
bij 't hier voorengen: Testament is gedefereerdt,
houdende derselver respective inhoude voor alhier
geinsereerdt, met belofte van Afprobatie en rat
C. Gesz:
Vereul
Huyden den 5 February 1750
Compareerde voor myj Jan Christ: Welffort GeswooreClerq in
ter secretary van Suriname, rivieren en districten
van dien, ende in Præsentie van de naargen: getuigen s
de Heer Jacques de Crepy, in qualiteid als bij testa
mente van wylen Monsieur Jan Hendrick Noort
„mijer op den 29: december der gepasseerde Jaer 17zg te
voor my Geswoore Clercq en getuygens gepasseerd,
aangestelden Executeur over desselfs boedel en naer
laatenschap mitsgaders voogd over den minderjarige
„ge Erffgenaam, Dewelcke verclaarde uyt hoofde y
van de Clausule van de magt van Assumptie en
Surrogatie in gem: testament geinsereerd, in syn
Ed: Plaatse te assumeeren en Surrogeeren den Edelen
Agtb:ren Heer Charles Paul Bennelle, geevende
ten dien eynde aan sin Ed: alle sodaenige ampele
Magt, Last en authoriteid als aen hem Heer Comp:te
bij 't hier voorengen: Testament is gedefereerdt,
houdende derselver respective inhoude voor alhier
geinsereerdt, met belofte van Afprobatie en rat
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.