Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 333, Blatt 43
Transkription
19
C. Gesz:
Vereul
Huyden den 5 February 1750
Compareerde voor myj Jan Christ: Welffort GeswooreClerq in
ter secretary van Suriname, rivieren en districten
van dien, ende in Præsentie van de naargen: getuigen s
de Heer Jacques de Crepy, in qualiteid als bij testa
mente van wylen Monsieur Jan Hendrick Noort
„mijer op den 29: december der gepasseerde Jaer 17zg te
voor my Geswoore Clercq en getuygens gepasseerd,
aangestelden Executeur over desselfs boedel en naer
laatenschap mitsgaders voogd over den minderjarige
„ge Erffgenaam, Dewelcke verclaarde uyt hoofde y
van de Clausule van de magt van Assumptie en
Surrogatie in gem: testament geinsereerd, in syn
Ed: Plaatse te assumeeren en Surrogeeren den Edelen
Agtb:ren Heer Charles Paul Bennelle, geevende
ten dien eynde aan sin Ed: alle sodaenige ampele
Magt, Last en authoriteid als aen hem Heer Comp:te
bij 't hier voorengen: Testament is gedefereerdt,
houdende derselver respective inhoude voor alhier
geinsereerdt, met belofte van Afprobatie en rat
C. Gesz:
Vereul
Huyden den 5 February 1750
Compareerde voor myj Jan Christ: Welffort GeswooreClerq in
ter secretary van Suriname, rivieren en districten
van dien, ende in Præsentie van de naargen: getuigen s
de Heer Jacques de Crepy, in qualiteid als bij testa
mente van wylen Monsieur Jan Hendrick Noort
„mijer op den 29: december der gepasseerde Jaer 17zg te
voor my Geswoore Clercq en getuygens gepasseerd,
aangestelden Executeur over desselfs boedel en naer
laatenschap mitsgaders voogd over den minderjarige
„ge Erffgenaam, Dewelcke verclaarde uyt hoofde y
van de Clausule van de magt van Assumptie en
Surrogatie in gem: testament geinsereerd, in syn
Ed: Plaatse te assumeeren en Surrogeeren den Edelen
Agtb:ren Heer Charles Paul Bennelle, geevende
ten dien eynde aan sin Ed: alle sodaenige ampele
Magt, Last en authoriteid als aen hem Heer Comp:te
bij 't hier voorengen: Testament is gedefereerdt,
houdende derselver respective inhoude voor alhier
geinsereerdt, met belofte van Afprobatie en rat
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.