Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 333, page 22
Transcription
offte Aen de Crediteuren van den selve boede
hebbende Zij Comp:ten alle 't geene voorsz: staad„
reeds aen meij gesw: Clercq doen te Kennin geeven„
kost naer heer vrouwe, dogh vermits de Cistte
en absentie van de Comp=te heeft deese niet
eerder kunnen gepasseert worde, En op dat
hier Van soude blijken; versogte de Comp=te
hier Van acte, 't welk is deese.
Aldus gedaan & gepasseert alhier aen
Paramaribo den dato Uts: ter præsentie van de mess:r
Js: Hohib Brandon & Chris: W.Koster als getwy
gens
deese is de gewoone handzeel
keningh van de Juffrouw Comparant
Testes
Js: Hoheb Branden
Mosse HAbsares
1759
CW: Koster
my Præsent.
Cilffort
Gesw. Clerq
hebbende Zij Comp:ten alle 't geene voorsz: staad„
reeds aen meij gesw: Clercq doen te Kennin geeven„
kost naer heer vrouwe, dogh vermits de Cistte
en absentie van de Comp=te heeft deese niet
eerder kunnen gepasseert worde, En op dat
hier Van soude blijken; versogte de Comp=te
hier Van acte, 't welk is deese.
Aldus gedaan & gepasseert alhier aen
Paramaribo den dato Uts: ter præsentie van de mess:r
Js: Hohib Brandon & Chris: W.Koster als getwy
gens
deese is de gewoone handzeel
keningh van de Juffrouw Comparant
Testes
Js: Hoheb Branden
Mosse HAbsares
1759
CW: Koster
my Præsent.
Cilffort
Gesw. Clerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.