archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 333, pagina 23
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
9 Vereul Op huijden den 17e Januarij 1750. Compareerde voor mij Jean Charasofs Zulffor geswoore Copij gesz Clercq ter secretarij van Suriname rivieren en distric= ten van dien, ende in praesentie van de naarge= =noemde getuigens, de heeren Jan Woudenberg en Jan Fontare bijde in g=t als Voogden over de min: derjaarige kinderen van wijlen Johannes Pierterson en en Christian Beerens, dewelke Verclaarden Sig bij deesen op het kragtigste te verbinden om aen den E3„ Agtb: Heer Johannes Mall, raad in den Ed: Hove van Politie en Crimineele sustitie, als gequalifi= =ceerde van de heer. Ian Stepharus Schaep tot Amster= „dam in Volgende Termijnen te betaalen, alle sodaa= z gelzen welkke somma van — 't welk Provoowelgenige Verschotten als Welgem: heer schaep reets ge= vlkdeem g heeden tot sijnde genoegen daar of nog mogte koomen te doen; naamentlijk in diverse wissels out„ fangen te hebben mits het passeeren en teekenen deeses Eene somma van haer Ed.e daer voor verbij uaarde te quiteeren inde mnse zyn regen voor verdere naarm mat Tien Duijsent Guldens hollands Courant ninge bevrijdende bij deesen van Ten synde seshondert gulden hobe moen sal moeten =t + worden betaald heeden intrest van dien Sijnde vertogt a 6 p:t:, Vervolgens over Tweede drie van Jaar tot jaar vijff duijsent guldens met de inteff maande; En van ieder jaar, en dat tot de Effectueele betaaling toe, iegens 6. pC=ts' jaars, en dat alles onder den voornoemde heer Jan Stephanus schaep, in gevolge gepasseerd hijpotheecq de dato . . 1740 sal verbonden en verhijpothee: met den Jntierge queert blijven toe dat 't Capitael ten volle sal weesen af-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!