Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 333, pagina 22
Transcriptie
offte Aen de Crediteuren van den selve boede
hebbende Zij Comp:ten alle 't geene voorsz: staad„
reeds aen meij gesw: Clercq doen te Kennin geeven„
kost naer heer vrouwe, dogh vermits de Cistte
en absentie van de Comp=te heeft deese niet
eerder kunnen gepasseert worde, En op dat
hier Van soude blijken; versogte de Comp=te
hier Van acte, 't welk is deese.
Aldus gedaan & gepasseert alhier aen
Paramaribo den dato Uts: ter præsentie van de mess:r
Js: Hohib Brandon & Chris: W.Koster als getwy
gens
deese is de gewoone handzeel
keningh van de Juffrouw Comparant
Testes
Js: Hoheb Branden
Mosse HAbsares
1759
CW: Koster
my Præsent.
Cilffort
Gesw. Clerq
hebbende Zij Comp:ten alle 't geene voorsz: staad„
reeds aen meij gesw: Clercq doen te Kennin geeven„
kost naer heer vrouwe, dogh vermits de Cistte
en absentie van de Comp=te heeft deese niet
eerder kunnen gepasseert worde, En op dat
hier Van soude blijken; versogte de Comp=te
hier Van acte, 't welk is deese.
Aldus gedaan & gepasseert alhier aen
Paramaribo den dato Uts: ter præsentie van de mess:r
Js: Hohib Brandon & Chris: W.Koster als getwy
gens
deese is de gewoone handzeel
keningh van de Juffrouw Comparant
Testes
Js: Hoheb Branden
Mosse HAbsares
1759
CW: Koster
my Præsent.
Cilffort
Gesw. Clerq
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.