Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 333, page 10
Transcription
1
Stellende deselva ten bedwang en Executievan
alle J Hee Tek Hoven, regten ende geregten, en
speciael den Ed:e Hove van Civiele Justitie deeser
Colonie.
Compareerde meede voor mi Gesw Clercq en
getuigens den voorn. Heer WJ de Genelh, de
welcke verclaarde syjne gestelden Borgh ten
allen tyden te sullen vryen en Waaren, onder
geleeene als na rechten.
Ende op dat hier van ten allen tyden soude bly
„ken daar ende tot behoort, versogte de ressec„
„tive Comparanten dat hier van door mij Gesw:e
Clerq wierde gemaakt ende geleevend Acte in
debita Forma, t welck is deese.
Aldus gedaan ende Gepasseerd alhier aan
Paramaribo ten presentie van de Heeren
Johannes Leonardus van Jonen Daniel van
Baaren als getuygens.
PBeyer
W.P: de Schilk
Johannes Leonardus van Som
Quod Attestor
Jan: Van Baaren
Wilffor
RG
Gesw:Clerq
Clercq
Stellende deselva ten bedwang en Executievan
alle J Hee Tek Hoven, regten ende geregten, en
speciael den Ed:e Hove van Civiele Justitie deeser
Colonie.
Compareerde meede voor mi Gesw Clercq en
getuigens den voorn. Heer WJ de Genelh, de
welcke verclaarde syjne gestelden Borgh ten
allen tyden te sullen vryen en Waaren, onder
geleeene als na rechten.
Ende op dat hier van ten allen tyden soude bly
„ken daar ende tot behoort, versogte de ressec„
„tive Comparanten dat hier van door mij Gesw:e
Clerq wierde gemaakt ende geleevend Acte in
debita Forma, t welck is deese.
Aldus gedaan ende Gepasseerd alhier aan
Paramaribo ten presentie van de Heeren
Johannes Leonardus van Jonen Daniel van
Baaren als getuygens.
PBeyer
W.P: de Schilk
Johannes Leonardus van Som
Quod Attestor
Jan: Van Baaren
Wilffor
RG
Gesw:Clerq
Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.