Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 332, pagina 61
Transcriptie
3.4
P Heeden den 8=e Februarij 1745
Compareerde voor my Ioan Corraed Plos
V
Gesw: Clercq der secretary van Suriname Rijvieren
en districten van dien ende in Prasentie va:
de naergenoemde getuygens, De Heer
Crapeel in qualiteit als Testamentaire
en
„teur, & Erffenam van wijlen mejuff: Cornelia
Kath Weed:e Van wylen dd: Jan Fruyftenier
dewelke aan mij gesw: Clercq versogde opening
va seekere Percealen op den 4.e Feb: deses Jaers
voorden gesw: Clercq Jan Christoffel Wilffort en Seekere
te
getuijgens ten versoeke van de Heer Hend=k
de rese als by absentie van de overleedene daer
toe moogdeling versogt sijnde versegelt en nadert
aan mij gesw: Clercq en getuygens gebleeken
de seegels gaaff en ongeschonden waeren heb ik
deselve geopent, als volgt
N:o
Een Engelse schrifff Comptoirtie
N:o1
2 Cen Cabinet
3 Een grdote ware kist
4 Een waned:o wat kleijnder
5 Een d:o wat kleynder
6 Een groote vaderhandschekirt
derrvan het kleyn Camertjen
8 Een groote vaderLands kist
9 Een elder
10 Een pack kist
11 dedeur van de bottelej Slaepkamer
12 de deur van de bottelary
13 deCokutum
P Heeden den 8=e Februarij 1745
Compareerde voor my Ioan Corraed Plos
V
Gesw: Clercq der secretary van Suriname Rijvieren
en districten van dien ende in Prasentie va:
de naergenoemde getuygens, De Heer
Crapeel in qualiteit als Testamentaire
en
„teur, & Erffenam van wijlen mejuff: Cornelia
Kath Weed:e Van wylen dd: Jan Fruyftenier
dewelke aan mij gesw: Clercq versogde opening
va seekere Percealen op den 4.e Feb: deses Jaers
voorden gesw: Clercq Jan Christoffel Wilffort en Seekere
te
getuijgens ten versoeke van de Heer Hend=k
de rese als by absentie van de overleedene daer
toe moogdeling versogt sijnde versegelt en nadert
aan mij gesw: Clercq en getuygens gebleeken
de seegels gaaff en ongeschonden waeren heb ik
deselve geopent, als volgt
N:o
Een Engelse schrifff Comptoirtie
N:o1
2 Cen Cabinet
3 Een grdote ware kist
4 Een waned:o wat kleijnder
5 Een d:o wat kleynder
6 Een groote vaderhandschekirt
derrvan het kleyn Camertjen
8 Een groote vaderLands kist
9 Een elder
10 Een pack kist
11 dedeur van de bottelej Slaepkamer
12 de deur van de bottelary
13 deCokutum
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 332, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1749
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.