Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 330, page 131
Transcription
63
stervende ofte een vierden van den gemeenen
boedel
Dat hij heer Comp:t omme dan te voldoen
aan den Jnhouden van het voorsz: mutueele
testament, had doen maaken staat Jnven„
taris en Prisatie van alle de vaste en roe„
rende goederen en effecten den Gemeene
boedel Concerneerende, En alhier ter secretaris
Van Suriname geregistreerd in 't Prothocol
dan geregistreerde Jnventaris en Prisatien
N: .. f:. ter secretarij van Suriname
berustende; alsmeede nog had hij Comp:t
geformeerd reekening der Saldos van alle de
uijtstaende Pretensien in den gemeenen
boedel gevonden, Waar meede opgebragt
is de lasten des boedels, alles op den 7:e
Aprill deeser sjaars Geslooten ondertee„
kent, en aan des naar te weegeleedee
drogg deorsgandeijs ten deesen geannexeert
stervende ofte een vierden van den gemeenen
boedel
Dat hij heer Comp:t omme dan te voldoen
aan den Jnhouden van het voorsz: mutueele
testament, had doen maaken staat Jnven„
taris en Prisatie van alle de vaste en roe„
rende goederen en effecten den Gemeene
boedel Concerneerende, En alhier ter secretaris
Van Suriname geregistreerd in 't Prothocol
dan geregistreerde Jnventaris en Prisatien
N: .. f:. ter secretarij van Suriname
berustende; alsmeede nog had hij Comp:t
geformeerd reekening der Saldos van alle de
uijtstaende Pretensien in den gemeenen
boedel gevonden, Waar meede opgebragt
is de lasten des boedels, alles op den 7:e
Aprill deeser sjaars Geslooten ondertee„
kent, en aan des naar te weegeleedee
drogg deorsgandeijs ten deesen geannexeert
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.