Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 330, Blatt 131
Transkription
63
stervende ofte een vierden van den gemeenen
boedel
Dat hij heer Comp:t omme dan te voldoen
aan den Jnhouden van het voorsz: mutueele
testament, had doen maaken staat Jnven„
taris en Prisatie van alle de vaste en roe„
rende goederen en effecten den Gemeene
boedel Concerneerende, En alhier ter secretaris
Van Suriname geregistreerd in 't Prothocol
dan geregistreerde Jnventaris en Prisatien
N: .. f:. ter secretarij van Suriname
berustende; alsmeede nog had hij Comp:t
geformeerd reekening der Saldos van alle de
uijtstaende Pretensien in den gemeenen
boedel gevonden, Waar meede opgebragt
is de lasten des boedels, alles op den 7:e
Aprill deeser sjaars Geslooten ondertee„
kent, en aan des naar te weegeleedee
drogg deorsgandeijs ten deesen geannexeert
stervende ofte een vierden van den gemeenen
boedel
Dat hij heer Comp:t omme dan te voldoen
aan den Jnhouden van het voorsz: mutueele
testament, had doen maaken staat Jnven„
taris en Prisatie van alle de vaste en roe„
rende goederen en effecten den Gemeene
boedel Concerneerende, En alhier ter secretaris
Van Suriname geregistreerd in 't Prothocol
dan geregistreerde Jnventaris en Prisatien
N: .. f:. ter secretarij van Suriname
berustende; alsmeede nog had hij Comp:t
geformeerd reekening der Saldos van alle de
uijtstaende Pretensien in den gemeenen
boedel gevonden, Waar meede opgebragt
is de lasten des boedels, alles op den 7:e
Aprill deeser sjaars Geslooten ondertee„
kent, en aan des naar te weegeleedee
drogg deorsgandeijs ten deesen geannexeert
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.