Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 330, page 126
Transcription
7ap.
Compareerde meede voor mij gesw.e Clercq
en getuijgens mons=r Jan Pieter Alsdor
dewelke verclaerde als toediende voog
over het gem:e kind 't met deese vooren
„staende bewijs volkoome genoege te
neemen en deselve in naeme van
sijn pupil te accepteeren
Ende op dat Pier van soude blijken ve
„sogte de Comp=te dat hier van door mij
gesw.e Clercq wierde gemaekt en geleeven
rcct in forma dat deese is
Aldus gedaen en gepasseert alhier aen
Param=a preseent Johan Nicolas Bellier
en Adrianus Berkhoff als getuijge
Weede Goeijffen hagen
V:v:Belleer
Johan Pieter Atlsden
Berkhoff
Quod Attestor
J: Scherpingh
huys
Gesw
Compareerde meede voor mij gesw.e Clercq
en getuijgens mons=r Jan Pieter Alsdor
dewelke verclaerde als toediende voog
over het gem:e kind 't met deese vooren
„staende bewijs volkoome genoege te
neemen en deselve in naeme van
sijn pupil te accepteeren
Ende op dat Pier van soude blijken ve
„sogte de Comp=te dat hier van door mij
gesw.e Clercq wierde gemaekt en geleeven
rcct in forma dat deese is
Aldus gedaen en gepasseert alhier aen
Param=a preseent Johan Nicolas Bellier
en Adrianus Berkhoff als getuijge
Weede Goeijffen hagen
V:v:Belleer
Johan Pieter Atlsden
Berkhoff
Quod Attestor
J: Scherpingh
huys
Gesw
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.