Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 330, Blatt 126
Transkription
7ap.
Compareerde meede voor mij gesw.e Clercq
en getuijgens mons=r Jan Pieter Alsdor
dewelke verclaerde als toediende voog
over het gem:e kind 't met deese vooren
„staende bewijs volkoome genoege te
neemen en deselve in naeme van
sijn pupil te accepteeren
Ende op dat Pier van soude blijken ve
„sogte de Comp=te dat hier van door mij
gesw.e Clercq wierde gemaekt en geleeven
rcct in forma dat deese is
Aldus gedaen en gepasseert alhier aen
Param=a preseent Johan Nicolas Bellier
en Adrianus Berkhoff als getuijge
Weede Goeijffen hagen
V:v:Belleer
Johan Pieter Atlsden
Berkhoff
Quod Attestor
J: Scherpingh
huys
Gesw
Compareerde meede voor mij gesw.e Clercq
en getuijgens mons=r Jan Pieter Alsdor
dewelke verclaerde als toediende voog
over het gem:e kind 't met deese vooren
„staende bewijs volkoome genoege te
neemen en deselve in naeme van
sijn pupil te accepteeren
Ende op dat Pier van soude blijken ve
„sogte de Comp=te dat hier van door mij
gesw.e Clercq wierde gemaekt en geleeven
rcct in forma dat deese is
Aldus gedaen en gepasseert alhier aen
Param=a preseent Johan Nicolas Bellier
en Adrianus Berkhoff als getuijge
Weede Goeijffen hagen
V:v:Belleer
Johan Pieter Atlsden
Berkhoff
Quod Attestor
J: Scherpingh
huys
Gesw
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.