Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 330, page 15
Transcription
Heeden den 6.e Januarij 1747.
S
Compareerde voor Mij Jan Christoffel
Wilffort GeswClercq der Colonie Suriname
Rivieren en districten van dien bij absen
tentie Van Heeren Secretarissen en in
Presentie der naergenoemde Getuijgen
qqq
MH
De Heer Johan fred:k Knoffel ontf
M
der oude Slaeff schulden, de welke ver
Claerde hoe dat hij Comp:te met 't Arri
rP. Rocq had ontfan
sement van Cap
q
gen Een Mesive Van de Heer Dirk ver
Dmo Not.s
seeg gedatteert Amsterdam
1746. Waer bij gem: Heer Versteegh
aen den Compt:n kennis was geevende
hoe dat hem was ter acceptatie gepre
„senteert seekere Wisselbriff geonder„
„teekent, met de Naem des Comp.te
welke seer wel nae gebots Was, aen de
ordre van den Wel Ed.e Gestr Heer en
en blanc
H=r Jaan Jacob Mauricus en ge
Endosseert/ op denselve Naem van sijn
Wel Ed: Geste:, welke Naem teekening
volgens t schreyve van gem: Heer
Versteeg hem seer suspect voor
quam dat denselve sigh daer op h
vervoegd bij den Correspondent a
—de heer van den Holk
Wel gem: sijn Wel Ed. Gestu, en nae
der soekink en omstandigheeden
was bevonden deselve Wissel vals te
syn dat om die reeden denselve
heer versteeg die Wissel niet alleen
had gewygert te accepteeren, mae
ook denselve Wissel wijgerde weer
S
Compareerde voor Mij Jan Christoffel
Wilffort GeswClercq der Colonie Suriname
Rivieren en districten van dien bij absen
tentie Van Heeren Secretarissen en in
Presentie der naergenoemde Getuijgen
qqq
MH
De Heer Johan fred:k Knoffel ontf
M
der oude Slaeff schulden, de welke ver
Claerde hoe dat hij Comp:te met 't Arri
rP. Rocq had ontfan
sement van Cap
q
gen Een Mesive Van de Heer Dirk ver
Dmo Not.s
seeg gedatteert Amsterdam
1746. Waer bij gem: Heer Versteegh
aen den Compt:n kennis was geevende
hoe dat hem was ter acceptatie gepre
„senteert seekere Wisselbriff geonder„
„teekent, met de Naem des Comp.te
welke seer wel nae gebots Was, aen de
ordre van den Wel Ed.e Gestr Heer en
en blanc
H=r Jaan Jacob Mauricus en ge
Endosseert/ op denselve Naem van sijn
Wel Ed: Geste:, welke Naem teekening
volgens t schreyve van gem: Heer
Versteeg hem seer suspect voor
quam dat denselve sigh daer op h
vervoegd bij den Correspondent a
—de heer van den Holk
Wel gem: sijn Wel Ed. Gestu, en nae
der soekink en omstandigheeden
was bevonden deselve Wissel vals te
syn dat om die reeden denselve
heer versteeg die Wissel niet alleen
had gewygert te accepteeren, mae
ook denselve Wissel wijgerde weer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.