Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 330, Blatt 15
Transkription
Heeden den 6.e Januarij 1747.
S
Compareerde voor Mij Jan Christoffel
Wilffort GeswClercq der Colonie Suriname
Rivieren en districten van dien bij absen
tentie Van Heeren Secretarissen en in
Presentie der naergenoemde Getuijgen
qqq
MH
De Heer Johan fred:k Knoffel ontf
M
der oude Slaeff schulden, de welke ver
Claerde hoe dat hij Comp:te met 't Arri
rP. Rocq had ontfan
sement van Cap
q
gen Een Mesive Van de Heer Dirk ver
Dmo Not.s
seeg gedatteert Amsterdam
1746. Waer bij gem: Heer Versteegh
aen den Compt:n kennis was geevende
hoe dat hem was ter acceptatie gepre
„senteert seekere Wisselbriff geonder„
„teekent, met de Naem des Comp.te
welke seer wel nae gebots Was, aen de
ordre van den Wel Ed.e Gestr Heer en
en blanc
H=r Jaan Jacob Mauricus en ge
Endosseert/ op denselve Naem van sijn
Wel Ed: Geste:, welke Naem teekening
volgens t schreyve van gem: Heer
Versteeg hem seer suspect voor
quam dat denselve sigh daer op h
vervoegd bij den Correspondent a
—de heer van den Holk
Wel gem: sijn Wel Ed. Gestu, en nae
der soekink en omstandigheeden
was bevonden deselve Wissel vals te
syn dat om die reeden denselve
heer versteeg die Wissel niet alleen
had gewygert te accepteeren, mae
ook denselve Wissel wijgerde weer
S
Compareerde voor Mij Jan Christoffel
Wilffort GeswClercq der Colonie Suriname
Rivieren en districten van dien bij absen
tentie Van Heeren Secretarissen en in
Presentie der naergenoemde Getuijgen
qqq
MH
De Heer Johan fred:k Knoffel ontf
M
der oude Slaeff schulden, de welke ver
Claerde hoe dat hij Comp:te met 't Arri
rP. Rocq had ontfan
sement van Cap
q
gen Een Mesive Van de Heer Dirk ver
Dmo Not.s
seeg gedatteert Amsterdam
1746. Waer bij gem: Heer Versteegh
aen den Compt:n kennis was geevende
hoe dat hem was ter acceptatie gepre
„senteert seekere Wisselbriff geonder„
„teekent, met de Naem des Comp.te
welke seer wel nae gebots Was, aen de
ordre van den Wel Ed.e Gestr Heer en
en blanc
H=r Jaan Jacob Mauricus en ge
Endosseert/ op denselve Naem van sijn
Wel Ed: Geste:, welke Naem teekening
volgens t schreyve van gem: Heer
Versteeg hem seer suspect voor
quam dat denselve sigh daer op h
vervoegd bij den Correspondent a
—de heer van den Holk
Wel gem: sijn Wel Ed. Gestu, en nae
der soekink en omstandigheeden
was bevonden deselve Wissel vals te
syn dat om die reeden denselve
heer versteeg die Wissel niet alleen
had gewygert te accepteeren, mae
ook denselve Wissel wijgerde weer
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.