Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 330, page 8
Transcription
van antwoord waer door zijn heer Comp:t
cipael van desselff teegen seggen blijft
es
treert, Zoo is hij Comp: bij deese genoodsae
versoeken versteek van antwoord en ter
schriftuuren die Zijn parthij Zouden en
fourneeren als niet aenneemelijk e
xsfactum koomende, mits dien versoe
dat op de stucken Zoo als die reets
processen zijn gefourn:t regt magt op
gedaen en den ged: gecondemneert tn
H Posten,
En op dat hier van souden blijken daer
't behoort versogte den Heer Comp:t dan
van door mij Prov:e Gesw:e Clerq wierden
ende geleedent acte Jn behoorlijke o
't welk Is deesen
Aldus Gedaen & Gepasseert als
aen Param=b ter presentie van den Mei
Hendrik Engelingh & Jan Francois de Le
als getuijgens
Jane
Sepvee
H Cngeling
Prov:
Quod Attestor
M. Janssen
Delatieu
prov.l Gesw:n Clercq
cipael van desselff teegen seggen blijft
es
treert, Zoo is hij Comp: bij deese genoodsae
versoeken versteek van antwoord en ter
schriftuuren die Zijn parthij Zouden en
fourneeren als niet aenneemelijk e
xsfactum koomende, mits dien versoe
dat op de stucken Zoo als die reets
processen zijn gefourn:t regt magt op
gedaen en den ged: gecondemneert tn
H Posten,
En op dat hier van souden blijken daer
't behoort versogte den Heer Comp:t dan
van door mij Prov:e Gesw:e Clerq wierden
ende geleedent acte Jn behoorlijke o
't welk Is deesen
Aldus Gedaen & Gepasseert als
aen Param=b ter presentie van den Mei
Hendrik Engelingh & Jan Francois de Le
als getuijgens
Jane
Sepvee
H Cngeling
Prov:
Quod Attestor
M. Janssen
Delatieu
prov.l Gesw:n Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.