Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 330, page 7
Transcription
Iudiciele actens
Taunay
Heeden den 2 Januarij
1743.
ompareerden voor mij Michael Janssen Prot: Gesw:
Clercq ter secretarij van Surinaeme, risieren en dis„
tricten vandien, bij absentie des heeren secre„
tarissen present de naergenoemde getuijgens
D Heer Jean OSepreu Procureur voor den
Ed: agtb:e Gove van Civiele Justitie als Procureur
Voor dHeer Pierren de Mazures Juniorin
g: als procuratie hebbende van anthonij
GJk
Ebelingh en Hend.: van Poelrijk haddegelnta„
meerd seeker proces teegen op ende jegens diak
Fremij als in huwelijk hebbende de weed: Jed:e
Pelserius in de Cessien april 1746. door gem: Edele
Agtb: Hove van Civiele Justitie Welke saek
teegen de aanstaende sessien van Julij daer
aanvolgende moeste werden Voldongen en
Jn staet van wysen gebragt
En alsoo den ged:e tot nogh toe ingebreeke ve
Ik gebleeden om te dienen van sijne dere aart
Taunay
Heeden den 2 Januarij
1743.
ompareerden voor mij Michael Janssen Prot: Gesw:
Clercq ter secretarij van Surinaeme, risieren en dis„
tricten vandien, bij absentie des heeren secre„
tarissen present de naergenoemde getuijgens
D Heer Jean OSepreu Procureur voor den
Ed: agtb:e Gove van Civiele Justitie als Procureur
Voor dHeer Pierren de Mazures Juniorin
g: als procuratie hebbende van anthonij
GJk
Ebelingh en Hend.: van Poelrijk haddegelnta„
meerd seeker proces teegen op ende jegens diak
Fremij als in huwelijk hebbende de weed: Jed:e
Pelserius in de Cessien april 1746. door gem: Edele
Agtb: Hove van Civiele Justitie Welke saek
teegen de aanstaende sessien van Julij daer
aanvolgende moeste werden Voldongen en
Jn staet van wysen gebragt
En alsoo den ged:e tot nogh toe ingebreeke ve
Ik gebleeden om te dienen van sijne dere aart
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.